Transborder

"transborder" dans l'encyclopédie

• LES TRAVAILLEURS DE LA MER, Victor Hugo Fiche de lecture

  • Écrit par Guy BELZANE
  • 6 577 mots
  • 1 média

  Résistant à la faim, à la soif et à l'épuisement, surmontant tous les obstacles, essuyant une terrible tempête, affrontant enfin la pieuvre géante qui avait emporté Clubin, Gilliatt, à force d'intelligence et de ténacité, parvient à transborder les machines sur sa frêle embarcation, et à les ramener à Saint-Sampson. La troisième partie, « Déruchette », beaucoup plus courte, est l'implacable épilogue de cette histoire : surprenant une conversation qui lui révèle que Déruchette est éprise du pasteur Ebenezer, Gilliatt renonce à celle qu'il aime.

• OE KENZABURŌ (1935-2023)

  • Écrit par Antonin BECHLER
  • 11 558 mots
  • 1 média

  Il exprime ce malaise dans des fables cruelles telles qu’Un curieux travail ou Le Faste des morts (1957), dans lesquelles une autorité anonyme emploie des jeunes gens à des tâches absurdes (tuer des chiens, transborder des cadavres…). Ses jeunes héros évoluent initialement dans un univers verrouillé, sans illusions. Il s’attache alors à leur imaginer des échappatoires : sexualité débridée (mais malheureuse), mouvements de résistance ou de terrorisme au Japon, rêves d’exil à l’étranger pour combattre dans les guerres d’indépendance.