Synonymie

"synonymie" dans l'encyclopédie

• PARAPHRASE

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 2 946 mots

  Elles tentent de décrire en termes formels l'invariant de sens sous-jacent aux diverses paraphrases appartenant à une même famille, ainsi que le degré de synonymie qui les relie. À ces approches linguistiques de la paraphrase comme relation stable entre phrases appréhendées au niveau du système abstrait de la langue, on opposera les approches pragmatiques (c'est-à-dire l'étude des conditions dans lesquelles un énoncé comme Il était ici hier peut renvoyer, par exemple, à Pierre était à Paris le 8 mai 1987, ou un énoncé comme Quel courant d'air ! à Je vous demande de fermer la porte), et les approches discursives (c'est-à-dire l'étude des reformulations effectives d'un énoncé ou d'un fragment textuel dans un discours particulier) : dans ces approches, la relation de paraphrase est variable, car elle est directement fonction des locuteurs et des situations de communication.

• NOM, linguistique

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 3 814 mots

  On peut aussi s'interroger sur la référence même du nom, ce que la logique n'a pas manqué de faire : faut-il attribuer la même valeur à des concepts (et, dans ce cas, le « rouge » est-il la rougeur — si l'on veut, le « être rouge » — ou, au contraire, la somme de toutes les choses rouges ?), à des déverbaux (« la course », « l'achat »), à des noms propres renvoyant à des objets uniques (quelle serait alors la différence de statut entre « Périclès » et « l'étoile du berger » ?), à des êtres imaginaires (« le triangle », « la licorne ») ? Ce n'est pas un problème d'école dans la mesure où la question de la synonymie est centrale quand il s'agit du sens et de la signification, car, si l'on veut pouvoir définir les unités dont on parle et qu'on pose dans l'univers du discours, il faut qu'elles puissent être utilisées comme thèmes dans des jugements synthétiques, seule condition permettant la progression du raisonnement.

• AJDUKIEWICZ KAZIMIERZ (1890-1963)

  • Écrit par Françoise ARMENGAUD
  • 3 980 mots

  L'invariance des règles de signification d'un langage L est une condition nécessaire et suffisante pour la synonymie de deux ou plusieurs expressions de ce langage. C'est Ajdukiewicz qui donne la première formulation du théorème de la déduction pour la logique élémentaire (1920) ; il définit le concept de conséquence logique en termes purement syntactiques.

• GOODMAN NELSON (1906-1998)

  • Écrit par Jacques MORIZOT
  • 4 708 mots

  Professeur à l'université de Pennsylvanie puis à Harvard, Goodman est, avec Quine, celui qui ébranle les présupposés devenus intenables de l'empirisme logique : la démarcation entre analytique et synthétique, entre donné et langage, la notion de synonymie, la justification de l'induction. Si Quine a évolué vers une anthropologie béhavioriste, Goodman est avant tout sensible à la pluralité des langages symboliques : verbaux et non verbaux, naturels ou spécialisés.

• ÉCRITS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE (F. de Saussure)

  • Écrit par Jean-Claude CHEVALIER
  • 5 122 mots

  De fait, le texte découvert en 1996 range sans ambiguïté sous le terme de sémiologie « morphologie, grammaire, syntaxe, synonymie, rhétorique, stylistique, lexicologie, etc. ». Ce qui implique la possibilité de construire une linguistique de la parole, « force active et origine véritable des phénomènes ». Et permet à Saussure de se situer dans la grande tradition séculaire, grecque principalement, des analyses de la langue.