Syllepse

"syllepse" dans l'encyclopédie

• SYLLEPSE, rhétorique

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 868 mots

  La syllepse grammaticale procède à partir d'un défaut d'accord grammatical entre deux termes dont l'un s'accorde avec l'idée qui sous-tend la proposition : « Jamais je n'ai vu deux personnes être si contents l'un de l'autre », dit Molière dans Don Juan, sans se soucier du genre du mot « personnes ». Par les syllepses oratoires, on prend dans la même phrase un mot au sens propre et au sens figuré.

• TROPES, linguistique

  • Écrit par Michel BRAUDEAU
  • 7 229 mots

  Il peut y avoir superposition de tropes : « boire un verre » est aussi une synecdoque (le contenant étant désigné par sa matière), ce qui est différent de la syllepse, qui prend un même mot au propre et au figuré (« Rome n'est plus dans Rome »). La deuxième classe traite des tropes en plusieurs mots, ou tropes improprement dits. Il s'agit là de tropes d'expression par fiction (personnification, allégorie, etc.

• INTERTEXTUALITÉ THÉORIE DE L'

  • Écrit par Pierre-Marc de BIASI
  • 23 620 mots

  Les travaux de Michaël Riffaterre (La Production du texte, Seuil, 1979 ; « La Syllepse intertextuelle », in Poétique, no 40, Seuil, nov. 1979 ; « La Trace de l'intertexte », in La Pensée, Paris, oct. 1979 ; Sémiotique de la poésie, Seuil, 1982) occupent incontestablement une position dominante dans ce secteur de la recherche critique. On y voit se définir une conception hyperextensive du concept : « L'intertexte est la perception, par le lecteur, de rapports entre une œuvre et d'autres qui l'ont précédée ou suivie », et la démarche de Riffaterre conduit – au moins en principe – à identifier résolument intertextualité et littérarité : « L'intertextualité est [.

• MÉTAPHORE

  • Écrit par Jean-Yves POUILLOUX
  • 35 032 mots

  Soit le vers de Racine que Fontanier utilise comme exemple de syllepse (figure dans laquelle un même mot est pris une fois dans un sens propre puis une seconde fois dans un sens figuré) : « Un père, en punissant, madame, est toujours père. » Et qu'il commente ainsi : « Un père, c'est-à-dire celui qui a la qualité, le titre de père : sens propre. Est toujours père, c'est-à-dire a toujours, même dans ses rigueurs, les sentiments, le cœur d'un père, est toujours bon et tendre comme un père : sens figuré.