Recontextualisation

"recontextualisation" dans l'encyclopédie

• RÖMER THOMAS (1955- )

  • Écrit par Christophe NIHAN
  • 5 832 mots
  • 1 média

  Ces travaux s’inscrivent au sein d’une démarche scientifique qui accorde une place prépondérante à la recontextualisation des textes bibliques afin de mettre en évidence aussi bien les éléments qui les relient aux cultures voisines de l’Antiquité que ceux qui les en distinguent. Le Proche-Orient ancien constitue ici un champ comparatiste privilégié, comme le montre notamment le colloque annuel mis en place au Collège de France avec la chaire d’assyriologie (Jean-Marie Durand, Dominique Charpin), qui a permis depuis 2010 d’explorer plusieurs thématiques anthropologiques, historiques et sociales de toute première importance (Les Vivants et leurs morts, 2012).

• PARODIE, littérature

  • Écrit par Daniel SANGSUE
  • 28 826 mots
  • 3 médias

  Les procédés utilisés dans la transformation parodique refléteront ces dimensions : la critique se marquera de préférence par l'exagération (la stylisation) et la réflexivité, l'opposition empruntera les voies de l'inversion et de la négation, l'adaptation jouera sur la recontextualisation et l'anachronisme. Mais on aura le plus souvent affaire à un mélange de ces moyens.