Onomatopéique

"onomatopéique" dans l'encyclopédie

• ŽUPANČIČ OTON (1876-1949)

  • Écrit par Franc ZADRAVEC
  • 5 390 mots

  La volonté dynamique du poète, son sens des situations rythmiques, l'intensité des thèmes servis par la mélodie du vers, une rime sémantique particulièrement riche et une orchestration toujours très sonore font de l'ensemble de cette œuvre une sorte de poème onomatopéique, qui échappe au découpage de l'analyse rhétorique. Il en va de même des poèmes pour enfants, qui constituent un sommet du genre et où l'invention n'a d'égale que la beauté suggestive du rythme et du son, et la richesse des métaphores.

• PACHINKO

  • Écrit par Thierry DEPAULIS
  • 5 839 mots

  C'est pourquoi les machines de pachinko – un mot d'origine onomatopéique – ne distribuent rien d'autre que des billes. Celles-ci, échangées à la caisse, permettent d'obtenir des colifichets et des cadeaux particulièrement utiles : ours en peluche, cigarettes, pierres à briquet, etc. Mais la société japonaise a ses astuces, et la loi n'interdit pas formellement d'échanger ces cadeaux contre des espèces sonnantes et trébuchantes dans des boutiques spécialisées, théoriquement non liées aux salles de jeu.

• LANGUE ORIGINELLE

  • Écrit par Raoul VANEIGEM
  • 9 646 mots

  Le mot tonnerre offre les apparences d'une formation onomatopéique ; il dérive en fait de l'indo-européen tan ou ten, qui signifie tendre. La sonorité passe ici par la corde tendue d'un instrument de musique, comme si la nature, subissant le traitement des hommes, se trouvait réinventée par leur pratique. Une autre explication s'adresse aux vocalisations humaines fondamentales, comme grogner, renifler ; elle postule un transfert des sonorités animales aux sonorités humaines de base.

• INDO-EUROPÉEN

  • Écrit par Guy JUCQUOIS
  • 43 606 mots
  • 1 média

  De plus, dans ces langues, ces sons se rencontrent principalement dans des mots à caractère populaire ou onomatopéique. Par ailleurs, les occlusives palatales, vélaires et labiovélaires font également difficulté. En effet, ces trois séries distinctes ont été admises à la suite d'une simple juxtaposition des données des diverses langues filles. En réalité, aucune langue indo-européenne ne possède simultanément les trois séries ; la seule série qu'on retrouve partout est celle des vélaires.