Italo-slovène

Définition

MITTELEUROPA
- Écrit par Jacques LE RIDER
- 46 150 mots
- 4 médias
Il reste que les cas de multilinguisme polono-lithuanien, slovaco-hongrois, austro-italo-slovène, pour ne mentionner que ces combinaisons, sont au total moins nombreux que les cas de plurilinguisme dans lesquels une langue nationale centre-européenne va de pair avec l'allemand, le français, etc. Lorsqu'un écrivain choisit pour sa production littéraire ou universitaire une langue différente de sa langue maternelle, il est rare qu'il opte pour une autre langue de la région : seuls l'allemand, l'anglais ou le français entrent en ligne de compte.
SLOVÉNIE
- Écrit par Evgen BAVCAR, Antonia BERNARD, Emmanuelle CHAVENEAU, Edith LHOMEL, Franc ZADRAVEC, Universalis
- 56 129 mots
- 5 médias
L'Italie victorieuse reçut la partie du territoire promis, ce qui fit passer la frontière italo-slovène profondément à l'intérieur de la frontière linguistique. Le mont Triglav, la vallée de la Soča avec Gorizia, Trieste et ses faubourgs presque entièrement slovènes ainsi que le Karst et la côte devinrent italiens et subirent une italianisation forcée sous le régime fasciste.