Isoglosse

"isoglosse" dans l'encyclopédie

• AVESTA

  • Écrit par Jean de MENASCE, Georges PINAULT
  • 10 445 mots

  D'après l'avestique, une isoglosse importante passe entre l'indien et l'iranien : les laryngales, qui sont reflétées entre consonnes par -i- en indien, tombent en iranien sans laisser de trace en syllabe intérieure. Mais, pour le traitement intervocalique, la métrique des gāthās suppose, comme les parties anciennes du Ṛgveda, un hiatus -a'a- < *-aHa- antérieur à la contraction.

• INDO-EUROPÉEN

  • Écrit par Guy JUCQUOIS
  • 43 606 mots
  • 1 média

  Enfin, les langues celtiques présentent quelques traits anciens, dont des parallèles se retrouvent dans diverses autres langues indo-européennes, tels que les noms de parenté vieil irlandais : athir, « père », máthir, « mère », bráthir, « frère », siur, « sœur », mais surtout des mots tels que vieil irlandais dú, génitif don, « pays », en regard du grec ancien χθ́ων, génitif χθον́ος, ou l'isoglosse vieil irlandais allas, « sueur », hittite allaniganzi, « ils transpirent », ou, dans le domaine de la morphologie, les formes verbales en *-r et le subjonctif en *-ā-.

• ZEN

  • Écrit par Claude GRÉGORY
  • 103 105 mots

  La faveur croissante, à l'aloi douteux, dont jouit en Occident depuis la Seconde Guerre mondiale un produit d'importation scellé de l'énigmatique étiquette « zen », ne saurait faire négliger par son étrangeté le déploiement original d'un ancien mode de vivre et de penser connu sous le nom de chan.Le chan est un fruit bouddhiste de la Chine, c'est-à-dire le résultat d'une assimilation par ce grand corps pansu apte à tout avaler, à tout digérer et à tout siniser, plutôt qu'une forme adaptée du bouddhisme indien sous laquelle, en grattant quelque peu, on pourrait reconnaître les traits génériques remodelés par une culture qui s'y serait accordée.