Copla

"copla" dans l'encyclopédie

• VILLANCICO

  • Écrit par Universalis
  • 1 945 mots

  Constitué de deux parties, il comporte un refrain (estribillo) qui alterne avec une série de couplets (copla). Le couplet se subdivise lui-même en deux sections, la mudanza et la vuelta. La vuelta rime avec le dernier vers de la mudanza mais est chantée sur la mélodie du refrain. Cette superposition de formes poétiques et musicales est caractéristique du villancico.

• JIMÉNEZ JUAN RAMÓN (1881-1958)

  • Écrit par Bernard SESÉ
  • 8 992 mots
  • 1 média

  Pastorales (1911) témoigne d'une grande maîtrise dans l'évocation stylisée de paysages, de scènes champêtres à la façon de Francis Jammes, sur des rythmes empruntés souvent à la copla andalouse, où se marient avec bonheur l'allégresse et la mélancolie. Mais la maîtrise et la virtuosité de Jiménez éclatent avec magnificence dans le livre qui clôt cette première étape : Sonetos espirituales (1917) ; les émotions, les sentiments, surtout l'amour ou l'amitié, s'y trouvent métamorphosés en symboles avec un art prodigieux de l'expression juste et suggestive.

• ZARZUELA

  • Écrit par Juliette GARRIGUES
  • 16 126 mots
  • 2 médias

  Son rôle est principalement descriptif : bergers chantant une copla, duègne ou servante murmurant une ballade pour calmer les chagrins de leur maîtresse, chœur de paysans ouvrant la fête de la nuit de la saint Jean. Chez Lope de Vega, on trouve des combinaisons de chants, de musique instrumentale et de danses dans des comédies comme El maestro de danzar, qui peut être considérée, au même titre que La Selva sin amor, comme un des premiers embryons d'opéra espagnol.

• MUSICALES (TRADITIONS) Musiques des Amériques

  • Écrit par Gérard BEHAGUE
  • 32 049 mots
  • 3 médias

  Les romanceros créoles comprennent le corrido mexicain (suivant la forme décima, de dix vers de structure abbaaccddc, ou le quatrain), la copla, de structure abcb en Colombie, dans les pays andins et en Argentine, la romance et xácara au Brésil. D'autres genres traditionnels de poésie chantée comportent le verso ou canto a lo poeta chilien qui révèle des éléments semblables à certains styles de musique espagnole médiévale, comme l'emploi de certains modes et la pratique des cadences.