Congratulations

"congratulations" dans l'encyclopédie

• KOKIN-SHŪ (905), œuvre anonyme

  • Écrit par René SIEFFERT
  • 2 259 mots

  yō-shū encore, la répartition des matières entre les vingt livres répond à un dessein rationnel, et les vingt anthologies postérieures la reprendront à quelques détails près ; les recueils privés eux-mêmes s'y conformeront de leur mieux : livres I à VI, les quatre saisons (I et II, printemps ; III, été ; IV et V, automne ; VI, hiver) ; livre VII, congratulations ; livre VIII, poèmes d'adieux ; livre IX, poèmes de voyages ; livre X, jeux de mots (ce genre disparaîtra par la suite) ; livres XI à XV, poèmes d'amour ; livre XVI, élégies funèbres ; livres XVII et XVIII, sujets divers ; livre XIX, formes diverses, chōka, sedōka, et aussi haikai (ne pas confondre avec le haïku de 17 syllabes), poèmes « de ton libre », de forme classique, mais n'observant pas les règles de la poésie noble ; livre XX, poèmes du Bureau de la poésie, pièces officielles et poèmes anonymes des provinces.

• VAINBERG MOISSEÏ SAMUILOVITCH ou MIECZYSŁAW (1919-1996)

  • Écrit par Pierre-É. BARBIER
  • 8 743 mots

  Il a composé onze ouvrages pour la scène : des ballets – La Bataille pour la patrie (1942), La Clé d'or, d'après Les Aventures de Buratino de Tolstoï (1955), Chrysanthème blanc (1958), Requiem, chanté et dansé (1967) –, des opéras – Le Glaive de l'Ouzbékistan (1948), La Passagère (1968), La Madonne et le Soldat (1970), Congratulations (1975, d'après Shalom Aleichem), Le Portrait (1980, d'après Gogol), Lady Magnesia (1975, d'après George Bernard Shaw), L'Amour de D'Artagnan (1971, d'après Les Trois Mousquetaires), enfin, L'Idiot (1985, d'après Dostoïevski).