Cache-coeur

"cache-coeur" dans l'encyclopédie

• HUAXTÈQUE

  • Écrit par Anne FARDOULIS
  • 1 214 mots

  Le costume des femmes est remarquable : le quechquemitl (sorte de cache-cœur) qu'elles portent par-dessus leur chemisier est somptueusement décoré de motifs floraux ou géométriques brodés dans les couleurs traditionnelles, rouge, orange, vert. Sur la tête, les Huaxtèques portent le putch, sorte de mouchoir plié. Une des manifestations les plus spectaculaires du folklore est la danse du volador : c'est une danse religieuse pour laquelle on érige un mât de 30 mètres de hauteur, environ ; au sommet, le « capitaine » danse pendant que ses quatre coéquipiers, pendus par les pieds, tournent lentement autour du mât en imitant le vol de l'aigle.

• NAHUA

  • Écrit par Anne FARDOULIS
  • 4 331 mots

  Les femmes ont gardé le vêtement traditionnel : elles sont vêtues d'un corsage brodé, le huipil, d'un châle de couleur sombre, le rebozo, et d'une ample jupe longue ; elles portent souvent, par-dessus le huipil, le quechquemetl, un petit cache-cœur pointu, héritage direct du costume de la femme aztèque. Les hommes sont habillés d'un pantalon et d'une chemise blanche sur laquelle ils portent le sarape, lourde couverture rectangulaire que l'on enfile par la tête et qui couvre tout le buste.