Anticonstitutionnellement

"anticonstitutionnellement" dans l'encyclopédie

• MOT

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 2 561 mots

  Il en va de même pour « anticonstitutionnellement », à cette différence près toutefois que l'usager ressent avec plus ou moins de prégnance les diverses composantes de cette séquence : le préfixe anti- et le suffixe adverbial ont sans doute l'effet le plus important, de même que la base adjectivale sur laquelle est formé l'adverbe ; celle-ci renvoie à une base nominale, « constitution », qui est encore sensible, mais à l'intérieur de laquelle on ne décode pas vraiment de radical, même si on y perçoit une dérivation à partir de constitu-, sans qu'on puisse y trouver de trace du latin st-, pourtant également présent derrière « instituer », « stable » ou même « constater ».

• TERMINOLOGIE

  • Écrit par Loïc DEPECKER
  • 34 130 mots
  • 1 média

   ; des adverbes : anticonstitutionnellement ; voire des connecteurs : nonobstant, conformément à, attendu que, etc. Toutes sortes d'unités en viennent ainsi à être traitées : des unités alphanumériques (format A4, ERS-1,...), des symboles, etc. La terminologie est également susceptible de prendre en compte, à des fins de rédaction ou de traduction technique, des unités de type : fabriqué en, avec l'aimable autorisation de (courtesy of), etc.