Antanaclase
- Nom féminin singulier
Définition
- en rhétorique, répétition d'un même mot avec des sens différents
"antanaclase" dans l'encyclopédie
-
ANTANACLASE, rhétorique
- Écrit par Véronique KLAUBER
- 1 136 mots
L'antanaclase enrobe souvent une injure : « La plus grosse beste qui soyt, / Monsieur, comme est ce qu'on l'appelle ? / —Ung elephant, madamoyselle ; / Me semble qu'on la nomme ainsi. / — Pour Dieu, Elephant (ce dit elle), / Va t'en donc et me laisse icy » (Marot, D'ung importun).
-
PARONOMASE, rhétorique
- Écrit par Véronique KLAUBER
- 911 mots
Rabelais exploite dans Gargantua l'effet de la fausse étymologie qui est à la base de cette antanaclase : « Troubler ainsi le service divin ; — Mais (dist le moyne) le service du vin [...]. » Pétrarque s'en sert pour « raviver une présence indicible », celle de Laura, dont le nom n'est jamais prononcé, seulement évoqué dans le Canzoniere, comme le remarque François Rigolot dans Poétique et onomastique.
