Alphabet

"alphabet" dans l'encyclopédie

• ALPHABET

  • Écrit par Gilbert LAFFORGUE, Universalis
  • 18 897 mots
  • 3 médias

  Au xviie siècle, la horde mandchoue, devenue maîtresse d'un empire, se donne une écriture qui simplifie l'alphabet mongol. Enfin, dans la nombreuse descendance de l'écriture araméenne, il faut signaler les syllabaires de l'Inde, du Tibet et de l'Asie du Sud-Est. L'alphabet grec et sa descendance Dérivé du phénicien, l'alphabet grec est le premier véritable alphabet, car ses créateurs ont utilisé des consonnes phéniciennes, dont ils n'avaient pas l'emploi, pour transcrire les voyelles.

• ALPHABÉTISATION

  • Écrit par Béatrice FRAENKEL, Léon GANI, Aïssatou MBODJ
  • 49 289 mots

  En l'absence de système d'écriture répandu, la transcription s'opère souvent en recourant à l'alphabet latin. Parfois des formes concurrentes existent, utilisant l'alphabet arabe ou encore des écritures locales. L'édition dans ces langues récemment transcrites est souvent restreinte. Mais elles permettent au moins des échanges de correspondance et les documents manuscrits peuvent être des supports de lecture.

• ÉCRITURE (notions de base)

  • Écrit par Universalis
  • 14 270 mots
  • 7 médias

  Des éléments de cet alphabet furent empruntés par les systèmes grecs et latins. Les alphabets sémitiques Dérivé de l’écriture phénicienne, l’alphabet araméen (xie s. av. J.-C.) est la source de l’alphabet hébraïque ancien (ixe s. av. J.-C.) ou « hébreu carré ». Au cours de la diaspora, l’alphabet hébreu notera une langue à dominante germanique : le yiddish, apparu vers le xie siècle dans les communautés juives de Rhénanie.

• ALPHA & OMÉGA

  • Écrit par André PAUL
  • 1 271 mots

  Première et dernière lettres de l'alphabet grec, mentionnées ensemble, comme attribut de Dieu, dans le livre canonique de l'Apocalypse : le Père (i, 8 et xxi, 6) et le Fils (xxii, 13) étant désignés ainsi comme éternels et immortels, origine et fin de la Création. Les formules « il est, il était et il vient », « le principe et la fin » et « le premier et le dernier » constituent, dans chacun des lieux désignés, une paraphrase proposée pour exprimer cette désignation, laquelle est semblable au symbole rabbinique de la Shékinah : aleph-taw (première et dernière lettres de l'alphabet hébraïque, ainsi que du mot émet, « vérité », attribut principal de Dieu).

• BRULY BOUABRÉ FRÉDÉRIC (vers 1923-2014)

  • Écrit par André MAGNIN
  • 6 535 mots

   » Afin de fixer et de transmettre le savoir de son peuple, les Bété, il a inventé un alphabet de plus de 448 pictogrammes monosyllabiques accompagnés de textes. Dans l'introduction de son livre L'Alphabet Bété, Bruly Bouabré écrit : « L'alphabet est l'incontestable pilier du langage humain. Il est le creuset où vit la mémoire de l'homme. Il est un remède contre l'oubli, redoutable facteur de l'ignorance.