Dictionnaire

Le Dictionnaire Cordial comporte plus de 120 000 entrées. Il reconnaît les formes fléchies (féminin, pluriel, conjugaison des verbes). Les noms propres ne sont pas pris en compte.

Allophone

Nom singulier invariant en genre, Adjectif singulier invariant en genre

Employé comme adjectif
ayant une langue maternelle distincte de celle du pays où la personne se trouve
Employé comme nom
personne ayant une autre langue maternelle que celle du pays où il se trouve

"ALLOPHONE" dans l'encyclopédie

COMBINATOIRES VARIANTES

  • Écrit par 
  • Louis-Jean CALVET
  •  • 260 mots

formes du phonème /t/ qui, en anglais, apparaissent dans les monèmes take, little, church. Selon les terminologies et les écoles, la variante combinatoire peut porter différents noms : variante contextuelle, variante positionnelle et variante allophone pour ce qui concerne les phonèmes. […] Lire la suite

PHONÈME

  • Écrit par 
  • Catherine FUCHS
  •  • 1 421 mots

combinatoire, ou encore d'allophone. Dans des cas de ce genre, on est amené à poser l'existence d'un archiphonème (ici noté /E /). La phonologie invite à la comparaison entre langues et conduit à essayer d'élaborer une théorie générale des systèmes phonologiques. Dans cette perspective […] Lire la suite

PRINCIPES DE PHONOLOGIE, Nikolaï Sergueïevitch Troubetzkoy - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Gabriel BERGOUNIOUX
  •  • 961 mots

donnée. Ainsi, l'écriture du /t/, utilisée pour transcrire l'occlusive sourde dentale, ne note pas exactement le même phonème en français et en anglais puisque l'anglais inclut deux traits de relation négative supplémentaires (avec la fricative sourde dentale et avec l'allophone aspiré) non […] Lire la suite

ROUMANIE

  • Écrit par 
  • Mihai BERZA, 
  • Catherine DURANDIN, 
  • Alain GUILLERMOU, 
  • Gustav INEICHEN, 
  • Edith LHOMEL, 
  • Philippe LOUBIÈRE, 
  • Robert PHILIPPOT, 
  • Valentin VIVIER
  •  • 34 946 mots
  •  • 16 médias

Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l'attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L'histoire l'associe au monde balkanique, puisqu'elle a subi comme lui l'influence religieuse et artistique de Byzance et le joug ottoman. Mais elle n'atteste pas moins sa vocation carpato-danubienne, […] Lire la suite