Ah

"ah" dans l'encyclopédie

• LA PLUS SECRÈTE MÉMOIRE DES HOMMES (M. Mbougar Sarr) Fiche de lecture

  • Écrit par Jean-Marc MOURA
  • 6 421 mots

  À travers le portrait d’un groupe d’auteurs africains à Paris, il évoque la situation de ceux qui ont quitté leur continent et qui s’interrogent sur leur vocation et leur héritage : «… ah, nos aînés tant salués tant célébrés tant récompensés, tant décrits comme le sang neuf de la littérature francophone, ah, ces aînés, génération dorée mon cul […] on découvrait qu’ils avaient fait de nous des héritiers sans testament, qu’ils avaient tous écrit en se croyant libres quand de robustes fers enserraient leurs poignets leurs chevilles leurs cous et leurs esprits, ah, ces glorieux aînés, ah, ah, mais étaient-ils les seuls coupables ? » Dans le sillage de ces auteurs perplexes, l’écriture de Mbougar Sarr se cherche entre un roman francophone traditionnel et une littérature-monde dont l’œuvre de Bolaño constitue un bel exemple.

• CABALETTA

  • Écrit par Universalis
  • 1 473 mots

  De ce dernier compositeur, on mentionnera notamment « Sempre libera degg'io », avec lequel Violetta clôt l'acte I de La Traviata (1853), réexposition de l'andantino « Ah, fors'è lui che l'anima », et « Di quella pira » dans Il trovatore (1853). Au xxe siècle, un exemple célèbre de cabaletta est constitué par la conclusion de l'acte I de l'opéra The Rake's Progress de Stravinski (1951), chantée par Anne Trulove, « I go, I go to him », seconde partie de l'aria « Quietly, night ».

• ABŪ FIRĀS AL-ḤAMDĀNĪ (932-968)

  • Écrit par André MIQUEL
  • 3 787 mots

  Ah ! puissent te pleurer tous les jours de tes jeûnes,  passés sans faiblesse, dans l'embrasement des  midis ! Ah ! puissent te pleurer toutes les nuits de veille,  jusqu'aux premières lueurs de l'aube ! Ah ! puissent te pleurer tous les persécutés que tu  as recueillis, quand la peur leur faisait les asiles  si rares !... Ô ma mère, combien de longs chagrins emportés  avec toi, sans une consolation ? Ô ma mère, combien de secrets gardés jalousement,  qui meurent avec toi sans avoir vu le jour ?

• BRYCE ECHENIQUE ALFREDO (1939- )

  • Écrit par Jean-Marie SAINT-LU
  • 5 435 mots

  C'est le même humour dévastateur, même s'il n'est jamais vraiment méchant, qu'on trouve dans ses recueils de nouvelles, comme La Felicidad ja, ja (1974, La Felicidad, ah ! ah ! ah !), Magdalena Peruana (1988, Une Lettre à Martín Romaña), Dos señoras conversan (1994, Le Petit Verre de ces dames), ou dans le diptyque intitulé Cahiers de navigation dans un fauteuil Voltaire, dont les deux parties, La Vida exagerada de Martín Romaña (1981, La Vie exagérée de Martín Romaña) et El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz (1985, L'homme qui parlait d'Octavia de Cadix) offrent à la fois l'histoire d'un grand amour et la vision désopilante de mai 68 et de ses effets sur un jeune Péruvien installé à Paris.

• NORMA (V. Bellini)

  • Écrit par Timothée PICARD
  • 8 396 mots
  • 1 média

  Le rite achevé, Adalgisa se retrouve seule, bientôt rejointe par Pollione, qui la presse de ses avances et la convainc de fuir avec lui à Rome (duo « Va, crudele, al dio spietato »/ « E tu pure, ah ! tu non sai » : « Va, cruelle, à ton dieu impitoyable »/ « Et toi aussi, ah ! tu ne sais pas »). Dans sa demeure, Norma révèle à sa confidente Clotilde (soprano) son pressentiment que Pollione veut l'abandonner en retournant à Rome.