Adaptation des œuvres littéraires

Articles

  • ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (T. Burton)

    • Écrit par Christian VIVIANI
    • 940 mots

    Depuis ses premiers courts-métrages, Vincent (1982) et Frankenweenie (1984), les personnages de Tim Burton hésitent presque toujours entre l'enfance et l'âge adulte ; jusqu'à présent, seul Sweeney Todd (2007), où le cinéaste nous livre sa part obscure, apparaît fermement campé dans...

  • L'ANGE BLEU, film de Josef von Sternberg

    • Écrit par Michel MARIE
    • 984 mots

    Josef von Sternberg (1894-1969), de son vrai nom Jonas Sternberg, est un juif viennois d'origine modeste dont la famille émigre aux États-Unis dans sa petite enfance. Il débute à Hollywood en 1912 en exerçant toutes sortes de métiers : nettoyeur et vérificateur de copies de films, monteur,...

  • AUTANT EN EMPORTE LE VENT, film de Victor Fleming

    • Écrit par Michel CHION
    • 940 mots
    • 1 média

    Publié en 1936, le gros roman de Margaret Mitchell, qui évoque la Georgie du Nord au temps de la guerre de Sécession, fut un succès mondial et intéressa vite le cinéma. Nous savons que ce film fut l'enfant chéri de son producteur David O. Selznick, qui contrôla tout, le choix des acteurs, le scénario,...

  • LA BELLE ET LA BÊTE, film de Jean Cocteau

    • Écrit par Jacques AUMONT
    • 891 mots
    • 2 médias

    En 1930, Jean Cocteau (1889-1963), écrivain, poète, dramaturge, peintre, dessinateur, réalise Le Sang d'un poète. Aussitôt assimilé aux films surréalistes de Buñuel et de Dalí (Un chien andalou, 1929, L'Âge d'or, 1930), ce film sera vu dans le monde entier ; aux États-Unis,...

  • LES CONTES DE LA LUNE VAGUE APRÈS LA PLUIE, film de Kenji Mizoguchi

    • Écrit par Jacques AUMONT
    • 1 012 mots
    • 1 média

    Les Contes de la lune vague après la pluie (Ugetsu monogatari) est « un des plus beaux films du monde », s'exclame Georges Sadoul dans les Lettres françaises en avril 1959, lors de sa tardive sortie parisienne. Le lion d'argent à Venise en 1953 (dans un festival sans lion d'or), confirmant...

  • DRIVE MY CAR (R. Hamaguchi)

    • Écrit par Raphaël BASSAN
    • 1 094 mots
    • 1 média

    Drive MyCar, du cinéaste japonais Ryūsuke Hamaguchi (né le 16 décembre 1978), a obtenu le prix du scénario au festival de Cannes 2021. Ce metteur en scène a connu, à partir de 2018, une diffusion tardive mais internationale de ses œuvres. Son film Senses, d’une durée de plus de cinq heures,...

  • ENTRE LES MURS (L. Cantet), en bref

    • Écrit par Arnaud BALVAY
    • 244 mots

    Entre les murs est un film réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2008. Adapté du roman du même nom écrit par François Bégaudeau (2006), il raconte le quotidien d'un professeur et d'une classe de 4e dans un établissement scolaire qualifié de difficile.

    Entre les murs n'est pas un...

  • FRANKENSTEIN

    • Écrit par Ann Daphné GRIEVE
    • 567 mots
    • 1 média

    C'est le propre des mythes d'être sans cesse réinterprétés. Celui de Frankenstein, qui trouve son origine dans le récit de Mary Shelley (Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818), s'y prête tout particulièrement en ce qu'il joue sur le thème du double. Le savant...

  • LE GUÉPARD, film de Luchino Visconti

    • Écrit par Michel CHION
    • 1 191 mots
    • 2 médias

    Après le superbe mélodrame social Rocco et ses frères (Rocco i sui fratelli, 1960), et presque dix ans après Senso (1954), qui se déroule dans la Venise de 1866 en guerre avec l'Autriche, Luchino Visconti (1906-1976) renoue avec l'histoire en adaptant l'unique roman, publié en 1958, de l'aristocrate...

  • LA TERRE, film de Youssef Chahine

    • Écrit par Kristian FEIGELSON
    • 860 mots

    Né à Alexandrie, Youssef Chahine (1926-2008), après des études de cinéma et d'art dramatique à la Pasadena Playhouse en Californie, signe en 1956 un premier film militant, Les Eaux noires (Sirā'fī al-minā'), dans lequel, sur une toile de fond mélodramatique, il introduit le réalisme...

Médias

<it>À l'Ouest rien de nouveau</it>, de Lewis Millestone

À l'Ouest rien de nouveau, de Lewis Millestone

À l'Ouest rien de nouveau, de Lewis Millestone

Lew Ayres et Raymond Griffith dans All Quiet on the Western Front (À l'Ouest rien de nouveau, 1930),…

Brigitte Helm

Brigitte Helm

Brigitte Helm

Brigitte Helm fut d'abord une Antinéa fameuse dans la deuxième version de "L'Atlantide" (1932). Mais…

Burt Lancaster dans <it>Le Guépard</it>, de L. Visconti, 1963

Burt Lancaster dans Le Guépard, de L. Visconti, 1963

Burt Lancaster dans Le Guépard, de L. Visconti, 1963

L'acteur américain Burt Lancaster incarne le prince Salina dans Le Guépard, un film de Luchino…

<it>Confidential Agent</it>, d'Herman Shumlin

Confidential Agent, d'Herman Shumlin

Confidential Agent, d'Herman Shumlin

Peter Lorre et Charles Boyer dans Confidential Agent (1945) de Herman Shumlin.

<it>Crime and Punishment</it>, de Joseph von Sternberg

Crime and Punishment, de Joseph von Sternberg

Crime and Punishment, de Joseph von Sternberg

Edward Arnold, Peter Lorre et Robert Allen dans Crime and Punishment (Crime et Châtiment, 1935) de…

<it>Cyrano de Bergerac</it>, de J.-P. Rappeneau, 1990

Cyrano de Bergerac, de J.-P. Rappeneau, 1990

Cyrano de Bergerac, de J.-P. Rappeneau, 1990

«Cyrano de Bergerac» d'Edmond Rostand a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma. Ici,…

Don Quichotte, G. W. Pabst

Don Quichotte, G. W. Pabst

Don Quichotte, G. W. Pabst

Don Quichotte s'apprête à attaquer les moulins à vent. Le rôle est tenu par Fedor Chaliapine dans le…

Faust, F. W. Murnau

Faust, F. W. Murnau

Faust, F. W. Murnau

L'acteur suédois Gösta Eckmann tient le rôle du magicien et alchimiste créé par Goethe, dans Faust,…

Hildegarde Knef

Hildegarde Knef

Hildegarde Knef

Après l'écroulement du Reich hitlérien, le cinéma allemand avait perdu presque toutes ses têtes…

<it>La Bête humaine</it>, de J. Renoir, 1938

La Bête humaine, de J. Renoir, 1938

La Bête humaine, de J. Renoir, 1938

Jean Gabin dans «La Bête humaine» (1938) de Jean Renoir, d'après Émile Zola.

<it>La Chatte sur un toit brûlant</it>, de R. Brooks, 1958

La Chatte sur un toit brûlant, de R. Brooks, 1958

La Chatte sur un toit brûlant, de R. Brooks, 1958

Elizabeth Taylor et Paul Newman dans «La Chatte sur un toit brûlant» (1958), de Richard Brooks,…

<it>La Dame de Shanghai</it>, d'O. Welles, 1945

La Dame de Shanghai, d'O. Welles, 1945

La Dame de Shanghai, d'O. Welles, 1945

Orson Welles et Rita Hayworth dans «La Dame de Shanghai» (1945) d'Orson Welles, d'après Sherwood…

Le Magicien d'Oz

Le Magicien d'Oz

Le Magicien d'Oz

Dorothy Gale (Judy Garland) et le bonhomme de fer-blanc (Jack Haley) dans Le Magicien d'Oz de Victor…

Le soleil se lève aussi

Le soleil se lève aussi

Le soleil se lève aussi

Adapté du roman de Hemingway publié en 1926, Le soleil se lève aussi de Henry King (1957) réactive…

<it>Les Grandes Espérances</it>, de David Lean

Les Grandes Espérances, de David Lean

Les Grandes Espérances, de David Lean

Martita Hunt et John Forrest dans The Great Expectations (Les Grandes Espérances, 1946) de David…

Marlene Dietrich dans «L'Ange bleu»

Marlene Dietrich dans «L'Ange bleu»

Marlene Dietrich dans «L'Ange bleu»

Interprétée par Marlene Dietrich, Lola-Lola, la sulfureuse chanteuse de cabaret de «L'Ange bleu»…

Moby Dick

Moby Dick

Moby Dick

Moby Dick (1851), de Herman Melville (1819-1891), est à la fois l'évocation réaliste de la vie sur…

Pour qui sonne le glas, S. Wood

Pour qui sonne le glas, S. Wood

Pour qui sonne le glas, S. Wood

Pour qui sonne le glas (1943), de Sam Wood (1883-1949), avec Ingrid Bergman et Gary Cooper.

Qui a peur de Virginia Woolf ?

Qui a peur de Virginia Woolf ?

Qui a peur de Virginia Woolf ?

Elizabeth Taylor et Richard Burton dans l'adaptation cinématographique par Mike Nichols (1965) de la…

<it>Rebecca</it>, d'Alfred Hitchcock

Rebecca, d'Alfred Hitchcock

Rebecca, d'Alfred Hitchcock

Joan Fontaine et Laurence Olivier dans Rebecca (1940), d'Alfred Hitchcock.