GOMBROWICZ WITOLD (1904-1969)

Bibliographie

Théâtre

Iwona, ksiŗezniczka Burgunda, 1935 (Yvonne, princesse de Bourgogne, trad. C. Jelenski et G. Serreau, Bourgois, Paris, 1982)

Slub, 1947 (Le Mariage, trad. G. Sédir, Bourgois, 1982)

Historia, 1951 (Histoire, trad. C. Jelenski et G. Serreau, Paris, 1975)

Operetka, 1966 (Opérette, trad. C. Jelenski et G. Serreau, Bourgois, 1982).

Romans

Ferdydurke, 1937 (trad. Brone, Bourgois, 1958)

Trans-Atlantyk, 1950 (trad. C. Jelenski et G. Serreau, Paris, 1976)

Pornografia, 1960 (La Pornographie, trad. G. Lisowski, Bourgois, 1962)

Kosmos, 1965 (Cosmos, trad. G. Lisowski, Paris, 1967)

Les Envoûtés, trad. A. Mailles, Stock, Paris, 1986.

Autres œuvres

Dziennik I, 1953-1956, (Journal I, trad. A. Kosko, Bourgois, 1981)

Dziennik II, 1957-1960 (trad. A. Kosko, ibid., 1962)

Dziennik III, 1961-1969 (trad. D. Autrand et C. Jezewski, ibid., 1981)

Bakakai : contes, trad. A. Kosko et G. Sédir, Gallimard, 1967, rééd. 1990

Sur Dante, trad. A. Kosko, Paris, 1968

Journal Paris-Berlin, trad. A. Kosko, Bourgois, 1968

Pérégrination argentines, trad. A. Kosko, 1984

Souvenirs de Pologne, 1984

Varia, 2 vol., Bourgois, 1977 et 1989

Testament : entretiens avec Dominique de Roux, Belfond, Paris, 1968, rééd. 1990

Gombrowicz vingt ans après, éd. M. Carcassonne, C. Guias et M. Smorag, Bourgois, 1989.

Retour en haut