VOYAGEURS AU MOYEN ÂGE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ARABE (MONDE) - Littérature

Écrit par : Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER

Dans le chapitre "Formes éparses d'une connaissance éclatée"  : … de voyage (riḥla). Il est, lui, résolument occidental d'origine, et naît sous la plume de *Maghrébins qui s'en vont vers l'Orient, berceau des lieux saints de l'Islam et toujours réputé la source du savoir, malgré les vicissitudes de l'histoire. En notant au jour le jour les péripéties du voyage, la riḥla introduit dans la… Lire la suite

2.  BENJAMIN DE TUDÈLE (XII^e s.)

Écrit par : Gérard NAHON

 Le Juif navarrais Benjamin de Tudèle est sans doute le premier *voyageur européen du Moyen Âge qui ait connu la Chine. Écrit en hébreu, son itinéraire fournit un guide touristique et une description économique, ethnique, politique du monde médiéval chrétien, romain et byzantin, juif et arabe vers 1170.  On… Lire la suite

3.  CHINE - Histoire jusqu'en 1949

Écrit par : Jean CHESNEAUX, Jacques GERNET

Dans le chapitre "Les contacts de civilisation à l'époque mongole"  : … encore que ne l'avaient fait les expansions chinoises de l'époque des Han et de celle des Tang. Des *voyageurs de toutes les nations parcourent le continent eurasien, entre le milieu du xiii^e siècle et le milieu du xiv^e. Parmi ceux qui ont laissé un nom et des mémoires, citons les moines franciscains Jean de… Lire la suite

4.  DÉCOUVERTES GRANDES

Écrit par : Frédéric MAURO

Dans le chapitre "Les précurseurs"  : … De là, son fils, en 1000, atteint le continent américain. Mais ces succès n'eurent aucune suite. *Les Arabes ont conquis un empire qui s'étend de l'Asie centrale à l'Atlantique. Au x^e siècle, ils égrènent leurs établissements sur la côte orientale d'Afrique, de la mer Rouge à l'embouchure du Zambèze. Leurs navires utilisent la… Lire la suite

5.  LE DEVISEMENT DU MONDE, Marco Polo

Écrit par : Pierre-Yves BADEL

Dans le chapitre "Une ouverture sur le réel"  : … *Des franciscains, Jean du Plan Carpin (1246) et Guillaume de Rubrouck (1254), étaient allés jusqu'en Mongolie. Leurs relations de voyage, quoique d'une grande lucidité, ne montrent ni enthousiasme ni sympathie pour ce qu'ils ont vu. Marco Polo a au contraire été conquis. Rien chez lui ne trahit le moindre sentiment de supériorité. Il donne à… Lire la suite

6.  IBN BATTUTA (1304-1368 ou 1377)

Écrit par : André MIQUEL

… *Écrivain arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un récit de voyage (Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la littérature universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 4 vol., 1853-… Lire la suite

7.  IBN DJUBAYR (1145-1217)

Écrit par : André MIQUEL

… *Écrivain de l'Espagne andalouse, célèbre par son récit de voyage (Riḥla) en Orient, Ibn Djubayr, en même temps qu'un témoin de premier ordre, devait devenir l'initiateur d'un genre littéraire aux confins du récit pur, de la géographie et de l'histoire. Né à Valence, Ibn Djubayr reçut l'instruction solide et classique que lui devait son… Lire la suite

8.  IBN HAWQAL (X^e s.)

Écrit par : André MIQUEL

… *Géographe arabe, le plus illustre représentant, avec Muqaddasī, de sa discipline en son âge d'or du iv^e siècle de l'hégire (x^e s.), Ibn Ḥawqal est l'auteur d'un Livre de la configuration de la terre (Kitāb ṣūrat al-arḍ, éd. J. H. Kramers, Leyde, 1938 ; trad. franç. G. Wiet, Configuration… Lire la suite

9.  ISLAM (La civilisation islamique) - Les sciences historiques et géographiques

Écrit par : André MIQUEL

Dans le chapitre "Les temps difficiles"  : … en 1217) et surtout, comme un pendant à Ibn Khaldūn, Ibn Battūta (1304-1377), l'un des plus grands *globe-trotters de tous les temps. Installé pleinement dans le voyage, juge ici, commerçant ou diplomate ailleurs, mais toujours pour un temps seulement, il accumule, après un périple total de quelque cent vingt mille kilomètres, une foule de… Lire la suite

10.  JULIEN DE HONGRIE (XIII^e s.)

Écrit par : Jean-Marcel CHAMPION

… *Dominicain, Julien de Hongrie est l'auteur, avec trois compagnons, du premier voyage connu réalisé par un Occidental en direction de l'Empire mongol, au-delà de la Volga, vers 1236-1237. Les renseignements qu'il rapporte sur les Mongols ont été communiqués au concile qui s'est tenu à Lyon en 1245 par le patriarche d'Aquilée Berthold d'Andechs,… Lire la suite

11.  MAGHREB - Littératures maghrébines

Écrit par : Jamel Eddine BENCHEIKH, Christiane CHAULET ACHOUR, André MANDOUZE

Dans le chapitre "Historiens et voyageurs"  : … qu'ils portent sur des périodes de l'histoire dont leurs auteurs ont souvent été des contemporains. *Les voyageurs furent nombreux dans cette région de l'empire si propice aux migrations. L'appel de l'Orient y a toujours été entendu et le charme de l'Espagne s'est puissamment exercé. Al-Idrīsī (1100-1166), s'il est né et mort à Ceuta, fit ses études… Lire la suite

12.  MAS'UDI AL- (900 env.-env. 956)

Écrit par : André MIQUEL

… *Encyclopédiste et polygraphe du x^e siècle, le représentant parfait, à son époque, du système culturel (adab) visant à donner à un public cultivé mais non spécialisé la somme des connaissances jugées composer le savoir. Né à Bagdad, il consacre sa vie à voyager et à écrire : on le trouve en Perse en 915, puis sur les… Lire la suite

13.  MÉDITERRANÉE HISTOIRE DE LA

Écrit par : André BOURDE, Georges DUBY, Claude LEPELLEY, Jean-Louis MIÈGE,  Universalis

Dans le chapitre "Empire normand et armateurs italiens (XI^e-XIII^e s.)"  : … d'Espagne, de la Barbarie, c'est-à-dire du Maghreb, de l'Égypte, du Levant et de Constantinople ; *ils suscitaient également la multiplication des pèlerinages vers les sanctuaires chrétiens de l'Orient, et spécialement vers Jérusalem. Pendant longtemps, les voyageurs de Terre sainte empruntèrent principalement les voies terrestres : ils… Lire la suite

14.  MONGOLIE, histoire

Écrit par : Françoise AUBIN, Vadime ELISSEEFF

Dans le chapitre "L'œuvre gengiskhanide et sa légende"  : … missionnaires et négociants à entreprendre la longue traversée de l'Asie centrale. Une foule de *voyageurs sillonna les routes, réservées jusqu'alors à de rares caravanes, et l'on doit aux plus célèbres d'entre eux les premières descriptions occidentales directes des Mongols et de la Chine. Si l'on excepte les marchands musulmans fournisseurs… Lire la suite

15.  PETAHYA DE RATISBONNE (XII^e s.)

Écrit par : Gérard NAHON

… *Voyageur juif peut-être originaire de Prague. Parti vers 1175 pour la Pologne et la Russie, Petaḥya visite la Crimée, la Tartarie, la Khazarie, l'Arménie, le Kurdistan, la Mésopotamie, la Syrie et la Terre sainte. Son objectif fut, semble-t-il, un pèlerinage aux Lieux saints et sur les tombeaux des Justes. Il décrit la prospérité des juifs de… Lire la suite

16.  PLAN CARPIN JEAN DU (1182 env.-1252)

Écrit par : Solange MARIN

… *Moine franciscain originaire de Pérouse, Jean du Plan Carpin (en italien Giovanni dal Piano dei Carpini) fut chargé par son ordre de missions en Saxe et en Rhénanie ; en tant que provincial d'Allemagne, il séjourna en Pologne et en Hongrie dans les années 1224-1230. Fort de ses expériences, il partira pour Qaraqorum en qualité d'ambassadeur… Lire la suite

17.  POLO MARCO (1254 ou 1255-1324)

Écrit par : Delphine BAUDRY-WEULERSSE

Dans le chapitre "Un fonctionnaire de l'empereur mongol en Chine"  : … *Marco Polo est né dans une famille de riches marchands vénitiens. Entraînés par les circonstances au-delà de leurs activités commerciales, son père et son oncle s'étaient rendus en 1265 à Pékin, à la cour du khan Qubilai, fondateur en Chine de la dynastie mongole des Yuan. Considérés comme les représentants de la chrétienté, les Polo prennent le… Lire la suite

18.  RUBROUCK ou RUBROEK GUILLAUME DE (1215 env.-apr. 1295)

Écrit par : Solange MARIN

… *Ami de Saint Louis, familier de sa cour, le franciscain flamand Guillaume de Rubrouck avait accompagné le roi en Terre sainte. Le 7 mai 1253, il part de Constantinople comme ambassadeur du roi de France auprès du grand khān de Mongolie. Rubrouck bénéficie de l'expérience des voyageurs qui l'ont précédé, notamment Jean du Plan Carpin, André de… Lire la suite