TSUMI

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  SHINTO

Écrit par : René SIEFFERT

Dans le chapitre "Le shintō populaire"  : … bilingues donnent généralement ces traductions), infligés par le dieu à l'auteur d'une faute (*tsumi). C'est là une conception moderne inspirée par le bouddhisme, qui a traduit par tsumi l'idée d'« action mauvaise », qui obscurcit l'entendement de l'homme et fait obstacle à l'illumination, donc au salut. Le synonyme ancien de … Lire la suite