2. Les réalisations
Il ne faut pas s'étonner que peu de programmes passent le « test de Turing » c'est-à-dire produisent des résultats indiscernables des productions humaines, comme le programme de dialogue ELIZA conçu spécialement à cet effet.
Réalisé par Joseph Weizenbaum en 1966, ce programme simule une discussion avec un psychanalyste à partir d'une analyse rudimentaire des phrases de l'utilisateur (par repérage de certains mots clés) et génère des réponses selon des modules préenregistrés (avec alternance simple entre 1re et 2e personne). C'est un exemple de réussite (puisque de nombreux utilisateurs ont cru avoir affaire à un interlocuteur humain) basé sur des traitements très sommaires. Mais la plupart des programmes de T.A.L. ont à la fois un objectif moins ambitieux, puisqu'il s'agit d'aider à réaliser telle ou telle tâche, non de supprimer toute intervention humaine, et des besoins (en connaissances, en complexité) bien supérieurs.
• Les principaux types d'applications
Toutes les activités mettant en jeu de la parole ou du texte peuvent donner lieu à des produits ou services de type T.A.L. Le T.A.L. permet soit le développement de produits ou de services entièrement nouveaux tels que le téléphone traducteur ou les clés vocales (dispositif d'accès qui s'ouvre en reconnaissant la voix des locuteurs autorisés), soit l'amélioration (en productivité ou en qualité des résultats) de produits ou de services existants.
Les premiers domaines d'utilisation sont la documentation et la traduction. La documentation est depuis l'origine un champ d'application important du T.A.L., et les besoins vont croissant avec le développement du réseau mondial de télécommunications (ce que les Anglo-Saxons appellent le web et les francophones la toile). En amont, il s'agit d'automatiser la classification et l'indexation de documents par la recherche de mots clés préétablis, ou en calculant les mots importants du texte en indexation libre ; on peut aller jusqu'au résumé automatique, qui peut soit extraire les phrases jugées les plus importantes (selon des m […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 13 pages…
