Bibliographie
Œuvres de Thomas MannGesammelte Werke, éd. P. de Mendelssohn, 17 vol., Fischer, Francfort, 1980-1986
Die Briefe, éd. H. Bürgier et al., 5 vol., ibid., 1977-1987
Fagebücher, éd. P. de Mendelssohn et I. Jens, 7 vol., ibid., 1977-1989
Altesse royale, trad. G. Bianquis et J. Choplet, Delagrave, 1931
La Montagne magique, trad. M. Betz, Fayard, 1931
Les Buddenbrook, trad. G. Bianquis, ibid., 1932
Joseph et ses frères, trad. L. Vic et L. Servicen, Gallimard, 1935-1948
Avertissement à l'Europe, trad. R. Biemel, ibid., 1937
Charlotte à Weimar, trad. L. Servicen, ibid., 1945
Tristan
La Mort à Venise, trad. G. Bianquis, Fayard, 1947
Les Têtes interverties, trad. L. Servicen, Albin Michel, 1949
L'Élu, trad. L. Servicen, ibid., 1952
Noblesse de l'esprit, trad. F. Delmas, ibid., 1954
Le Mirage, trad. L. Servicen, ibid., 1954
Les Confessions d'un chevalier d'industrie Félix Krull, trad. L. Servicen, ibid., 1956
Déception et autres nouvelles, trad. L. Servicen, ibid., 1957
Docteur Faustus, trad. L. Servicen, ibid., 1962
Le Journal du Docteur Faust, trad. L. Servicen, Polon, 1962
Lettres, 4 vol., E. Mann éd., trad. L. Servicen, Gallimard, 1966-1973
Sur le mariage
Lessing
Freud et la pensée moderne
Mon Temps, trad. L. Servicen, Aubier-Flammarion, 1970
Sang réservé
Désordre. Maître et chien, trad. G. Bianquis, Grasset, 1971
L'Artiste et la Société, trad. L. Servicen, ibid., 1973
Mario et le magicien
Expériences occultes, trad. A. Gailliard, L. Servicen et al., ibid., 1973
Considérations d'un apolitique, trad. L. Servicen et J. Naujac, ibid., 1975
Les Exigences du jour, trad. L. Servicen et J. Naujac, ibid., 1976
Les Maîtres, trad. L. Servicen et J. Naujac, ibid., 1979
Appels aux Allemands. Messages radiodiffusés adressés aux Allemands 1940-1945, trad. P. Jundt, M. Flinker, Balland, 1985
Journal 1918-1921, 1933-1939, éd. P. de Mendelssohn, trad. R. Simon, Gallimard, 1985
Questions et réponses. Conversations et entretiens 1913-1955, trad. J. Legrand, Belfond, 1985
Traversée avec Don Quichotte, Complexe, Bruxelles, 1986
Déception et autres nouvelles, trad. L. Servicen, Albin Michel, 1989
La Loi, trad. C. de Gemeaux, Presses pocket, 1990
Paillasse, trad. A. Nesme, L.G.F., 1991
La Volonté de bonheur et autres récits, trad. R. Deygout, L.G.F., 1993.
Études
En français : Essais de M. Blanchot, P. Boulez, M. Yourcenar..., in Cahiers de l'Herne, 1973
M. Deguy, Le Monde de Thomas Mann, Plon, 1962
J. Finck, Thomas Mann et la psychanalyse, Les Belles Lettres, 1982
L. Leibrich, Thomas Mann, Aubier, 1974
G. Lukács, Thomas Mann, Maspero, Paris, 1979
O. Marcel, La Maladie européenne. Thomas Mann et le XXe siècle, P.U.F., Paris, 1993.En allemand : A. Banuls, Thomas Mann und sein Bruder Heinrich, Kohlhammer, Stuttgart, 1968
R. Baumgart, Das Ironische und die Ironie im Werk Thomas Mann, rééd., Ullstein, 1974
K. Hamburger, Der Humor bei Thomas Mann (sur Joseph), Nymphenburger, Munich, 2e éd., 1969
K. Hasselbach, Doktor Faustus, coll. « Interpretationen », Oldenburg, 1977
E. Heller, Der ironische Deutsche, rééd. Suhrkamp, Francfort
K. Hermsdorf, Thomas Manns Schelme, Rütten und Löning, Berlin-Est, 1968
R. Karst, Thomas Mann und der deutsche Zwiespalt, Vienne, 1970
H. Kurzke dir., Stationen der Thomas Mann-Forschung, Würzburg, 1985
A. Madl, Thomas Manns Humanismus, Rütten und Löning, 1980
K. Mann, Der Wendepunkt (Mémoires), Fischer, 1963
H. Mayer, Der Repräsentant und der Märtyrer, Suhrkamp, 1975
Thomas Mann, rééd. augm., Fischer, 1980
E. Middell, Thomas Mann, Reclam-Leipzig, 2e éd. 1979
K. Schröter, Thomas Mann, Rowolt, Reinbeck, 1969
K. Sontheimer, Thomas Mann und die Deutschen, Fischer, 1961
Thomas Mann-Chronik, Fischer, 1974.En anglais : H. Hatfield, Thomas Mann, 2e éd., Norfolk (États-Unis), 1963
R. Hinton Thomas, Thomas Mann, Oxford, 1956
J. Lindsay, Thomas Mann, Oxford, 1954
J. T. Reed, Thomas Mann : the Uses of Tradition, Oxford.En italien : A. Asor Rosa, Thomas Mann o dell'ambiguita' del borghese, De Donato, Bari, 1971
C. Cases, in Studi di letteratura italiana, Einaudi, Turin, 1967.Recueils d'études : T. Mann, Wagner et notre temps, Poche-Pluriel, Paris, 1978
K. Schröter, Thomas Mann im Urteil seiner Zeit (Recueil de critiques et polémiques d'époque), Wegener, Hambourg, 1969
Thomas Mann und die Tradition, éd. Pütz, Francfort, 1971
Thomas Mann 1875-1975, Munich, 1976
Vollendung und Grösse Thomas Mann, Mittel deutscher Verlag, Halle, 1962
Werk und Wirkung Thomas Manns in seiner Epoche, Aufbau, Berlin-Weimar, 1978.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 10 pages…
