À la suite de son troisième triomphe en — 61, obtenu grâce aux victoires remportées sur les pirates de la Méditerranée et sur Mithridate, Pompée entreprit la construction d'un ensemble monumental en plein centre du Champ de Mars, comprenant d'ouest en est un temple de Vénus Victrix (Victorieuse), un théâtre en marbre, un parc bordé de portiques et une curie où une statue lui était dédiée (c'est au pied de cette statue, celle de son rival, que César fut assassiné aux ides de mars en — 44 !). Ces monuments furent dédiés en deux temps (— 55 puis — 52). On peut parler de révolution urbanistique à leur propos : Rome est ainsi dotée de son premier parc public (on l'appelait la « promenade de Pompée ») et surtout de son premier théâtre construit en dur. Le Sénat avait toujours refusé en effet la construction d'un théâtre, édifice qui exprimait à ses yeux les perversions démocratiques ou monarchiques du monde hellénique. Les monuments construits par Pompée incarnent ainsi la dégradation du système politique oligarchique, défendu par le Sénat, qui avait caractérisé pendant plus de quatre siècles la politique romaine.
[…]
