Bibliographie
On se contentera d'indiquer ici des traductions occidentales, des anthologies, quelques introductions générales.
Traductions du Talmud
I. Epstein dir., trad. en anglais, 34 vol. et 1 vol. d'index, Londres, 1935-1952
L. B. Goldschmidt, trad. en allemand du Talmud de Babylone : en 9 vol., Berlin-La Haye, 1897-1935
en 12 vol., Berlin, 1929-1936
avec 1 vol. d'index par R. Edelman, Copenhague, 1959
M. Schwab, Le Talmud de Jérusalem, trad. franç. avec notes, 6 vol., nouv. éd., Paris, 1969 (à utiliser avec précaution)
A. Steinsaltz, The Talmud, 6 vol., Random House, New York (trad. franç., vol. I-II, Lattès, Paris, 1994).
Anthologies
A. Cohen, Le Talmud, trad. de l'anglais, rééd. Payot, Paris, 1977
C. G. Montefiore & H. Loewe, A Rabbinic Anthology, Londres, 1938, rééd. récente à New York, s. d. (excellente anthologie)
R. Mayer, Der babylonische Talmud ausgewält, übersetz und erklärt, Munich, 1963.
Introductions
A. Abécassis, La Mystique du Talmud, Bers International, 1994
D. Banon, La Lecture infinie : les voies de l'interprétation midrachique, Seuil, Paris, 1987
M. Mielziner, Introduction to the Talmud, Cincinnati, 1894
M.-A. Ouaknin, Le Livre brûlé : philosophie du Talmud, Seuil, éd. rev. 1993
H. L. Strack, Einleitung in den Talmud, Leipzig, 1887.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 7 pages…
