3. Le processus de symbolisation
Le terme substantivé de « symbolique », au masculin en français et au neutre en allemand (das Symbolische), n'apparaît chez Freud que dans les écrits des années 1913-1917, et à propos de Carl Gustav Jung. Les termes proches le plus fréquemment employés par Freud sont : « symbolisation » (Symbolisierung), « symbolique » (au féminin, en français et en allemand die Symbolik) et « symbolisme » (Symbolismus). Freud cherche, bien évidemment, à promouvoir une méthode de découverte herméneutique ; et, quand il traite de l'interprétation des rêves qui est la sienne, c'est pour la distinguer de l'interprétation symbolique traditionnelle dans laquelle « la clef du symbole est choisie arbitrairement par l'interprétateur », qui doit en l'occurrence manifester des dons particuliers. Dans l'analyse du travail du rêve, Freud montre qu'une symbolique est inhérente à ce travail, car « le rêve utilise les symboles tout préparés dans l'inconscient ». Or cela n'exclut nullement, chez Freud, la participation du sujet à ce que Lacan appellera « l'ordre symbolique ». Bien au contraire, L'Interprétation des rêves montre le symbolique en action à travers les images du rêve. Tandis que la symbolique, qui est la représentation imagée et l'explication de cette représentation, concerne la clé ou l'interprétation des rêves ; le symbolique est ce qui fait que « les symboles [sont] tout préparés dans l'inconscient », donc que certains symboles s'imposent et non d'autres. Indirectement, dans l'explication de sa symbolique, Freud permet de comprendre le symbolique tel qu'il est explicité par Lacan. Ainsi, la théorie lacanienne confirme la théorie freudienne de la symbolisation opérée par le rêve et, en général, par l'inconscient. Les images du rêve sont, en effet, l'étoffe même sur laquelle porte le travail du rêve ; la dynamique de ce travail réside dans le processus de symbolisation, qui s'effectue selon certains principes : d'une part, des déplacements par substitution […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 4 pages…



