Bibliographie
En russe
Istorija russkoj literatury, 10 vol., Moscou, 1941-1954
Istorija russkoj literatury, 3 vol., Moscou, 1958-1964
Istorija russkoj sovetskoj literatury, 4 vol., Moscou, 1967
D. S. Lihačev, Razvitie russkoj literatury X-XVII Vekov, Leningrad, 1973
Russkaja literatura konca XIX-načala XX veka I-III, Moscou, 1968-1972.
En français
M. Aucouturier, Écrivains soviétiques, Larousse, Paris, 1978
J. Bonamour, La Littérature russe, coll. Que sais-je ?, P.U.F., Paris, 1992
Histoire de la littérature russe, 4 vol. parus, E. Etkind, G. Nivat, I. Serman, V. Strada dir., Fayard, Paris, 1988-1992
A. Prechac, La Littérature soviétique, coll. Que sais-je ?, P.U.F., 1977
G. Struve, Histoire de la littérature soviétique, Chêne, Paris, 1978.
En anglais
E. Brown, Russian Literature since the Revolution, New York-Londres, 1963
D. Čiževskij, History of Russian Literature from Eleventh Century to the End of the Baroque, New York, 1960
S. Mirsky, A History of Russian Literature from the Earliest Times to the Death of Dostoievski, New York, 1927, rééd. 1963
Contemporary Russian Literature (1881-1925), Londres, 1926.
En allemand
J. Holthusen, Russische Gegenwartsliteratur, Berne, Munich, 1963-1968
W. Kasack, Lexikon der russischen Literatur ab 1917, Kröner, Stuttgart, 1976
W. Lettenbauer, Russische Literaturgeschichte, 2e éd., Wiesbaden, 1958
V. Setschkareff, Geschichte der russischen literatur, Bonn, 1949.
La littérature russe émigrée
A. Alekseev, Literatura russkogo zarubež'ja, Knigi 1917-1940, Materialy k bibliografii, Saint-Pétersbourg, 1993
Besedy o russkoj zarubevnoj literature, Paris, 1967
L. Foster, Bibliografija russkoj zarubežnoj literatury (1918-1968), t. I et II, Boston, 1970
V. Kostikov, Ne budem proklinat' izgnanie, puti i sud'by russkoj emigracii, Moscou, 1990
Literatura russkogo zarubž'ja, anthologie, V. V. Lavzova dir., 6 tomes dont 3 parus, Moscou, 1990-1991
Literatura russkogo zarubež'ja, 1920-1940, O. N. Mikajlov dir., Moscou, 1993
Muza diaspory, izbrannye stichi zarubežnych poetov 1920-1960, Ju. Terapiano dir., Francfort-sur-le-Main, 1960
Odna ili dve russkich literatury, recueil d'articles sous la direction de G. Nivat, Lausanne, 1980
M. Raeff, Russia Abroad, a Cultural History of the Russian Emigration 1919-1939, New York, 1990
Russkaja literatura v emigracii, recueil d'articles sous la direction de N. Poltarackogo, Pittsburgh, 1972
Russkij Berlin 1921-1923. Po materialam arhiva B.I. Nikolaevskogo v Guverovskom Institute, Y.M.C.A.-Press, Paris, 1983
G. Struve, Russkaja literatura v izgnanii, New York, 1956.L'Institut d'études slaves de Paris publie une série de bibliographies des « écrivains russes en France » (Aldanov, Berdiaev, Serge Boulgakov, Chestov, Chmelev, Sémion Frank, Gazdanov, Hippius, Nicolas Losski, Ossorguine, Remizov, Tsvetaeva, Zaïtsev), ainsi que des Cahiers de l'émigration russe (Nabokov, en 1993). Le même Institut a fait paraître L'Émigration russe en Europe, catalogue collectif des périodiques en langue russe, par T. Ossorguine-Bakounine et A. M. Volkoff (2 t.), et L'Émigration russe : revues et recueils, 1920-1980. Index général des articles.
La littérature postsoviétique
Le roman et le récit
En français
E. Galtsova, « Le Nouveau Roman russe », in Critique, no 644-645, Minuit, Paris, 2001.
En russe
V. Kuricyn, Russkij literaturnyj postmodernizm (Le Postmodernisme russe), O.G.I, Moscou, 2000
G. Nefagina, Russkaja proza vtoroj poloviny 80-h-nacala 90-h godov XX veka (La Prose russe de la seconde moitié des années 1980 et du début des années 1990), Èkonompress, Minsk, 1998
I. S. Skoropanova, Russkaja postmodernistskaja literatura (La Littérature postmoderniste russe), Flinta-Nauka, Moscou, 1999.
Site Internet permettant de se tenir au courant des actualités littéraires : http ://.www.litera.ru
En anglais
D. Brown, The Last Years of Soviet Russian Literature. Prose Fiction 1975-1991, Cambridge University Press, Cambridge, 1993
M. N. Epstein, A. A. Genis & S. M. Vladiv-Glover, Russian Postmodernism. New Perspectives on Post-Soviet Culture, Berghan Books, New York-Oxford, 1999
S. Laird, Voices of Russian Literature. Interviews with Ten Contemporary Writers, Oxford University Press, Oxford, 1999
N. N. Schneidman, Russian Literature 1988-1994. The End of an Era, University of Toronto press, Toronto-Buffalo-Londres, 1995.
La poésie
En français
Revue LRS, no 15-16, Spécial jeune littérature, poèmes présentés et traduits par C. Zeytounian-Beloüs, C. Brémeau et H. Henry
Panorama poétique de la Russie moderne, J. Darras dir., introd. O. Siverskaïa, trad. V. Lossky, H. Henry, J. Darras et L. Robel, Le Cri & Jacques Darras, Bruxelles, 1998
L. Rubinstein, Poésie sur fiches, trad. H. Henry et P. Alferi, Cahiers de Royaumont, 1993
La Poésie russe contemporaine, 26 poètes de Saint-Pétersbourg présentés et traduits par H. Henry. Dossier Poésie 1, no 28, Le Cherche-Midi, Paris, déc. 2001.
L'écriture théâtrale
Recueils
Alexandre Vampilov, Les Cahiers de la Maison Antoine-Vitez, Climats, Montpellier, 1996
Théâtre russe contemporain, Actes Sud-Papiers, Arles, 1997
Théâtre contemporain russe, Les Solitaires intempestifs, Besançon, 2001.
Numéros de revues
Théâtre/Public, Gennevilliers, no 116, 1994
no 130-131, 1996
no 133, 1997
Ubu, no 22-23, 2001.
Revues et recueils russes
Dramaturg (Dramaturge), Sovremennaja dramaturgija (Dramaturgie contemporaine), Sjuûety (Sujets), Moscou
Majskie čtenia (Lectures en mai), Togliatti)
Arabeski (Arabesques), Ural (Oural), Ekaterinbourg.
Sites Internet
www.koljada.uralinfo.ruwww.theatre.ru8080-drama-index.html
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 29 pages…
