Au moment où il se propose d'imiter, dans la sierra Morena, la pénitence d'Amadis à la Roche Pauvre, Don Quichotte confie à Sancho Pança : « Amadis fut le nord, l'étoile et le soleil des chevaliers vaillants et amoureux et c'est lui que nous devons imiter, nous tous qui sommes engagés sous la bannière de l'amour et de la chevalerie » (trad. L. Viardot). Si Don Quichotte se propose d'imiter gratuitement et de façon burlesque l'un des épisodes les plus frappants du célèbre roman, son jugement sur Amadis ne manque pas de justesse. Ce fut en tout cas celui de plusieurs générations pour qui ce héros fut un modèle parfait et pour qui le roman qui rapporte ses aventures fut aussi le modèle des romans de chevalerie.
Il ne faut pas oublier que l'Amadis échappe au terrible bûcher qui purifie la librairie de Don Quichotte, cette librairie coupable de la folie du généreux hidalgo. La nièce veut tout brûler, la gouvernante exorcise l'enchanteur qui habite ces livres maléfiques. Plus sage et plus éclairé, le curé aidé de maître Nicolas, barbier, fait un choix, garde ce qui lui semble bon et jette dans la basse-cour, pour y être brûlés, les ouvrages dangereux ou extravagants. O […]
Autres références
« CHEVALERIE EN ESPAGNE ROMANS DE » est également traité dans :
-
CERVANTÈS MIGUEL DE (1547-1616)
Auteur :
Jean CANAVAGGIO
Dans le chapitre "Don Quichotte" : …
et qui entend ressusciter la chevalerie errante. Elle commande, de ce fait, la parodie d'un *genre dont s'était détournée la fine fleur de l'aristocratie, depuis l'époque de Charles Quint, et qui, semble-t-il, touchait depuis lors d'autres catégories de lecteurs. Elle se découpe également sur tout un arrière-plan qui en éclaire la genèse, et…
Lire la suite
-
DON QUICHOTTE, livre de M. de Cervantès
Auteur :
Bernard SESÉ
Dans le chapitre "Un roman de chevalerie parodique" : …
*Vieux garçon frisant la cinquantaine et vivant seul, entouré de sa nièce et d'une gouvernante, Alonso Quijana, à l'instar des héros de romans de chevalerie dont il est un lecteur éperdu, décide de devenir chevalier errant, sous le nom de Don Quijote de la Mancha : « Enfin, son jugement étant tout à fait perdu, il vint à tomber en la plus étrange…
Lire la suite
-
DON QUICHOTTE
Auteur :
Pierre GUENOUN
*« Dans un village de la Manche, dont je ne saurais me rappeler le nom, vivait naguère un gentilhomme... », c'est ainsi que Cervantès faisait débuter l'histoire d'Alonso Quixada, Quesada ou Quijana, ce personnage à la cervelle dérangée par la lecture de trop de romans de chevalerie, qui, sous le nom de don Quichotte, allait conquérir le monde après…
Lire la suite
-
ESPINEL VICENTE (1550-1624)
Auteur :
Bernard SESÉ
*Écrivain espagnol né à Ronda, Espinel veut, après avoir fait ses études à Salamanque, partir pour l'Amérique : la peste empêche la flotte d'appareiller. À Valladolid, il est au service du comte de Lemos. N'ayant pas réussi à s'enrôler dans une nouvelle expédition militaire, il séjourne à Séville où il se mêle aux milieux interlopes. Comme il vogue…
Lire la suite
-
ROMAN - Roman et société
Auteur :
Michel ZÉRAFFA
Dans le chapitre "Du mythe au roman" : …
Cervantès condense l'histoire de la constitution du genre romanesque en Occident. Fasciné par des *romans de chevalerie qui déjà dégradaient fortement le sens de l'épique, Don Quichotte veut rétablir celui-ci dans ses droits : son effort se heurte à une réalité sociale dont les formes économiques (pour reprendre un mot de Marx sur Cervantès) sont…
Lire la suite
Afficher la liste complète (6 références)
Retour en haut
Bibliographie
J. B. Avalle-Arce, Amadís de Gaula. El primitivo y el de Montalvo, Fondo de cultura económica, Mexico, 1990
E. Baret, De l'Amadis de Gaule et de son influence sur les mœurs et sur la littérature aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, 1873, Slatkine Reprints, Genève, 1970
J. M. Cacho Blecua, Amadis : Heroismo mítico cortesano, C.U.P.S.A., Madrid, 1979
A. Durán, Estructuras y técnicas de la novela sentimental y caballeresca, Gredos, Madrid, 1973
D. Eisenberg, Romances of Chivalry in the Spanish Golden Age, J. de la Cuesta, Newark (Del.), 1982
J. D. Fogelquist, El Amadís y el género de la historia fingida, Porrúa, Madrid, 1982
E. Glaser, « Nuevos Datos sobre la crítica de los libros de caballerías en los siglos xvi y xvii », in Anuario de Estudios Medievales, vol. III, 1966
M. de Riquer, Estudios sobre el Amadís de Gaula, Sirmio, Barcelone, 1987
J. Ruiz de Conde, El amor y el matrimonio secreto en los libros de caballería, Madrid, 1948
H. Thomas, Spanish and Portuguese Romances of Chivalry, Cambridge (G.-B.), 1920 (trad. esp., Las Novelas de Caballerías españolas y portuguesas, Madrid, 1952).
Retour en haut
