3. Histoire littéraire du Romancero
Après une période où dominent les travaux des érudits romantiques allemands et français vient celle des historiens espagnols de la littérature qui ont préparé la voie à la dynastie des Milá y Fontanals, Menéndez y Pelayo et Menéndez Pidal ; ceux-ci ont porté leur intérêt en particulier sur les romances historiques et sur les rapports du romance avec la poésie épique médiévale, dont il serait la continuation : son vers, issu du vers épique, aurait seize syllabes avec césure au milieu et assonance constante ; il ne se serait dédoublé en deux octosyllabes qu'assez tardivement. Menéndez Pidal a employé, de façon particulière, toute sa science à étayer ces doctrines, hypothèses dignes d'examen, mais qu'on a la fâcheuse habitude d'accepter comme si elles étaient des faits. L'attention de ces érudits a été aussi attirée par le phénomène de la poésie traditionnelle, à laquelle ils ont consacré quelques travaux de dimensions et de valeur différentes.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 4 pages…



