Près du cœur sauvage, premier roman de Clarice Lispector (1925-1977) qu'elle écrit à l'âge de dix-sept ans, est publié en 1944. Son style radicalement nouveau marque le passage de la littérature brésilienne à une littérature introspective de très grande densité psychologique, qui déplace la veine régionaliste alors à son apogée.
Pour Clarice Lispector, comme pour Guimarães Rosa, autre écrivain qui dans les années 1940 contribue à la rénovation de la prose brésilienne, l'écriture est une laborieuse aventure du langage. La critique a salué les nouvelles voies inaugurées par ce premier roman, en soulignant ses affinités avec la prose de Virginia Woolf et de James Joyce : discontinuité narrative, rupture du principe de causalité, monologue intérieur, intériorisation de l'action romanesque, autant de procédés utilisés pour construire une forme singulière d'appréhension de la conscience individuelle. Le titre du livre est emprunté à une citation de Portrait de l'artiste en jeune homme (1916) de Joyce, choisie comme épigraphe.
1. Un itinéraire féminin
La première partie de Près du cœur sauvage présente la vie de Joana depuis son enfance jusqu'à l'âge adulte, à travers des épisodes fragmentaires et alternés, plutôt axés sur des sensations que sur des faits. Ses souvenirs d'enfance évoquent sa vie de petite fille, seule avec son père écrivain, après le décès de sa mère. L'atmosphère familiale difficile chez une tante qui l'a adoptée, après la mort de son père, sert de cadre à la phase problématique de sa puberté, lorsqu'elle fait la découverte de son corps et éprouve pour la première fois le désir et l'amour. Quelques flashes mettent en scène le quotidien de Joana adulte, mariée à Otávio. Joana s'observe, manifeste dans l'inquiétude le désir de vivre pleinement : « Peut-être n'était-ce que manque de vie : elle était en train de vivre moins qu'elle ne pouvait et imaginait que sa soif demandait des inondations. » Ses questions révèlent intuitivement une curiosité intellectuelle et philosop […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page…
