PRAKRIT

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  BENGALI LITTÉRATURE

Écrit par : France BHATTACHARYA, Jharna BOSE

…  J.-C., les Aryens s'établissent au Bengale ; ils y apportent le sanskrit, langue littéraire, et le *prakrit, leur langue parlée, qui est l'origine du bengali proprement dit. Le sanskrit ne cessera jamais d'exercer une influence sur la langue et la littérature bengalis. Même s'il n'est plus parlé après la conquête musulmane, il reste la référence… Lire la suite

2.  GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) - Grammaire et langage dans l'Inde ancienne

Écrit par : Pierre-Sylvain FILLIOZAT

Dans le chapitre "Les grammaires de l'indo-aryen moyen et moderne"  : … Parmi les langues dérivées du sanskrit, le pāli, langue des écritures bouddhiques, et quelques *prakrits (mahārāṣṭrī, etc.), véhicules d'une littérature de cour raffinée, ont été l'objet de grammaires rédigées soit en sanskrit, soit dans la langue décrite. Leur métalangue est celle de Pāṇini. Leur modèle de description est aussi pāninéen. Une… Lire la suite

3.  INDE (Arts et culture) - Langues et littératures

Écrit par : Jean-Pierre DURIX, Jacqueline FILLIOZAT, François GROS

Dans le chapitre "Les prākrits"  : … *On groupe sous le nom de prākrits les autres dialectes moyen-indiens. Le prākrit le plus anciennement connu est celui des inscriptions d'Aśoka (iii^e s. av. J.-C.). Il existe divers prākrits répondant à des variétés régionales. On distingue le prākrit littéraire proprement dit et celui des textes religieux du jaïnisme. C'est au… Lire la suite

4.  PALI LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : Colette CAILLAT

Dans le chapitre "Origine et caractéristiques"  : … sont pas sans portée historique. Si l'on considère la langue pāli même, elle appartient, comme les *prākrits, au stade dit « moyen-indien », nettement distinct – et pour la phonétique et pour la morphologie – du vieil et du néo-indo-aryen. La syntaxe est, dans l'ensemble, proche de celle du sanskrit, éloignée de la syntaxe des langues modernes. Le… Lire la suite

5.  SANSKRITES LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : Pierre-Sylvain FILLIOZAT

Dans le chapitre "La langue"  : … ancien représenté par les textes védiques évoluera naturellement en se diversifiant. On appelle *prākrits les différents rameaux intermédiaires qui ont constitué des unités dialectales au Moyen Âge, en attendant la formation des langues modernes des diverses provinces de l'Inde. Les attestations de prākrits datées de façon sûre les plus… Lire la suite