5. Observateur moyen. Photométrie physique
Certaines mesures photométriques particulièrement importantes et délicates consistent à déterminer les efficacités lumineuses K en fonction des longueurs d'onde λ correspondantes. On a :

Les lumières complexes ont une efficacité lumineuse très inférieure à Km. Les sources de lumière monochromatique à efficacité élevée (vapeur de sodium) ne sont utilisables que si on ne cherche pas à percevoir les couleurs.
Plutôt que de mesurer directement l'efficacité K pour chaque longueur d'onde, on préfère parfois faire apparaître l'efficacité relative Vλ, définie comme étant le rapport :


La détermination de l'efficacité relative requiert ainsi seulement une comparaison des flux d'énergie, suivie d'une comparaison des flux lumineux.
Le tableau 3 indique les résultats déduits de nombreuses mesures caractérisant, par une convention adoptée en 1924, l'observateur normal moyen de la C.I.E. pour la vision diurne (ou photopique).
La figure 16, représentant Vλ, en fonction de λ, met en évidence la différence des résultats moyens obtenus par divers grou […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 12 pages…



