-
ANALYSE & SÉMIOLOGIE MUSICALES
Écrit par :
Jean-Jacques NATTIEZ
Dans le chapitre "Les modèles linguistiques dans l'analyse musicale"
: …
musicale : la phonologie, la technique paradigmatique, la grammaire générative. En linguistique, *le modèle phonologique a pour objectif de déterminer quels sons appartiennent en propre à une langue : le japonais ne distingue pas entre l et r, le français distingue entre le é de « chantai » et le è de « …
Lire la suite
-
ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Langue
Écrit par :
Guy Jean FORGUE, Hans KURATH
Dans le chapitre "Le système phonologique"
: …
*L'anglais possède des consonnes occlusives (ou momentanées) et fricatives (ou continues), sourdes (comme p ou f) ou sonores (comme b ou v), et des consonnes résonnantes sonores (nasales, latérales et semi-voyelles). Toutes ces consonnes se trouvent en position d'initiales de mots, à l'exception de la fricative…
Lire la suite
-
AVESTA
Écrit par :
Jean de MENASCE, Georges PINAULT
Dans le chapitre "L'avestique"
: …
alors que la langue avait cessé d'être vivante (sans doute à partir de 400 av. J.-C. environ). *Les vicissitudes de la transmission empêchent d'avoir un accès direct à la phonologie de la langue. Ici comme ailleurs, c'est le védique qui, avec sa masse de données bien attestées et étudiées, constitue le guide indispensable. On se limitera à…
Lire la suite
-
BAUDOUIN DE COURTENAY JAN (1845-1929)
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *Après des études à Prague, Berlin, et Iéna, le linguiste polonais Jan Baudouin de Courtenay enseigna à Kazan, Cracovie et Saint-Pétersbourg ; son influence sur la linguistique russe fut considérable ; il est considéré comme le précurseur de la phonologie. Le centre de ses réflexions et de son enseignement était l'hiatus entre les progrès, évidents…
Lire la suite
-
BULGARIE
Écrit par :
Roger BERNARD, André BLANC, Christophe CHICLET, Nadia CHRISTOPHOROV, Jack FEUILLET, Vladimir KOSTOV, Edith LHOMEL, Robert PHILIPPOT
Dans le chapitre "Phonologie"
: …
*Le bulgare littéraire possède six phonèmes vocaliques en syllabe accentuée : deux palatales i et e[ṭ], deux vélaires u et o[1], et deux centrales a et ǎ, cette dernière étant proche de [ə]. En dehors de l'accent, les voyelles les plus ouvertes a, e, o ont tendance à se…
Lire la suite
-
CHUINTANTE CONSONNE
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *On appelle consonnes chuintantes des fricatives dont le point d'articulation est compris entre les alvéoles et le début du palais (de postalvéolaire à prépalatal) : la sourde, [∫], apparaît en français à l'initiale de chat, et la sonore, [ž], à l'initiale de jeu. Phonologiquement, en allemand, dans la paire minimale bresche-…
Lire la suite
-
COMBINATOIRES VARIANTES
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *On appelle « variantes combinatoires » les formes différentes que peut prendre une même unité, et qui dépendent nécessairement du contexte où se rencontre l'élément considéré. Les formes ainsi identifiées s'excluent mutuellement dans un environnement donné. Ainsi, en morphologie, on dira que les formes françaises /al/, /i/ et /v/ dans /võ/, /irõ/…
Lire la suite
-
DIACHRONIE ET SYNCHRONIE, linguistique
Écrit par :
Catherine FUCHS
Dans le chapitre "Deux approches de l'étude de la langue "
: …
La perspective diachronique resta alors principalement cantonnée dans le domaine phonétique :* les études de phonologie diachronique menées, notamment par Roman Jakobson, Nicolas Troubetzkoy puis André Martinet, conduisirent à contester la thèse saussurienne de l'indépendance de la diachronie à l'égard des états de langue synchroniques et à…
Lire la suite
-
DISTRIBUTION COMPLÉMENTAIRE
Écrit par :
Jean-Paul MOURLON
… *En phonologie, situation dans laquelle deux sons du langage appartenant au même phonème n'apparaissent jamais dans le même contexte. C'est ainsi qu'en français les deux [l] de « lit » et de « balle » sont tout à fait différents ; le [l] sonore de « lit » ne se rencontre qu'avant les voyelles et le [y], alors que le [l] sourd de « balle » n'apparaît…
Lire la suite
-
DOUBLE ARTICULATION
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *Dans le cadre de la linguistique fonctionnelle d'André Martinet, la double articulation désigne la propriété de tout énoncé linguistique d'être segmenté à deux niveaux : à un premier niveau (la première articulation), en unités ayant à la fois une face formelle (signifiant, dans la terminologie saussurienne) et une face significative (…
Lire la suite
-
ESSAIS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE, livre de Roman Jakobson
Écrit par :
Gabriel BERGOUNIOUX
… Plusieurs de ces disciplines sont abordées dans les Essais de linguistique générale. *Néanmoins, il demeure avant tout l'un des plus brillants phonologues de sa génération, cofondateur du Cercle linguistique de Prague avec N. S. Troubetzkoy (1890-1938) dont il généralisa les conclusions en s'intéressant à une description de la langue…
Lire la suite
-
GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) - La tradition arabe
Écrit par :
Georgine AYOUB, Georges BOHAS, Jean-Patrick GUILLAUME, Djamal Eddine KOULOUGHLI
Dans le chapitre "Phonologie"
: …
Chaque forme *phonétique ayant été rattachée à l'une des formes (de base ou dérivée) répertoriées en morphologie, il reste à expliquer pourquoi certaines formes prononcées ne sont pas identiques à ces dernières. Soit la forme phonétique qāla (dire, verbe, passé). La procédure de reconnaissance permet de l'assigner à la binya 'aṣliyya…
Lire la suite
-
GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) - Du Moyen Âge à la période contemporaine
Écrit par :
Jean-Claude CHEVALIER, Jean STÉFANINI, Universalis
Dans le chapitre "La phonologie"
: …
Depuis* The Sound Pattern de Noam Chomsky et Morris Halle, ensemble de règles de réécriture, plusieurs théories se sont dégagées (comme on le voit avec Pierre Encrevé et, plus récemment, Gabriel Bergounioux), d'une technologie extrêmement complexe. L'interprétation multilinéaire insistant sur l'indépendance des tons et des syllabes selon…
Lire la suite
-
HARRIS ZELLIG SABBETAI (1909-1992)
Écrit par :
Morris SALKOFF
… *La recherche de Zellig Sabbetai Harris est intimement liée aux travaux de l'école américaine d'analyse distributionnelle qui a élaboré son programme pour la linguistique dans les années 1930 et 1940, sous l'impulsion de E. Sapir et L. Bloomfield. Ce dernier avait proposé d'abstraire de la phrase des unités définies formellement et qui serviraient à…
Lire la suite
-
INDO-EUROPÉEN
Écrit par :
Guy JUCQUOIS
Dans le chapitre "Phonétique et phonologie"
: …
*La distinction devenue traditionnelle entre phonétique et phonologie autorise certains auteurs à ne plus se préoccuper de l'aspect phonétique de la reconstruction. Ces savants estiment que seuls les caractères phonologiques peuvent être atteints par la reconstruction et qu'il faut donc considérer les protoformes comme des symboles algébriques dont…
Lire la suite
-
JAKOBSON ROMAN (1896-1982)
Écrit par :
Nicolas RUWET
Dans le chapitre "Le cercle linguistique de Prague : la phonologie"
: …
plus incisifs. En collaboration étroite avec N. S. Troubetzkoy, il jette les bases de la doctrine* phonologique, notamment de la théorie des oppositions distinctives ; dans ses « Observations sur le classement phonologique des consonnes » (1939), il esquisse sa conception des oppositions distinctives binaires : le système phonologique de chaque…
Lire la suite
-
JAPON (Arts et culture) - La langue
Écrit par :
Bunkichi FUJIMORI
Dans le chapitre "Système phonologique"
: …
*Les voyelles sont au nombre de cinq. Le schéma du système vocalique (représenté ci-contre, à l'envers du sens habituel) est caractérisé par sa forme non triangulaire, /U/ étant une voyelle neutre fermée, réalisée avec les lèvres non arrondies. Les deux voyelles fermées, /U/ et /I/, passent en sourdes quand elles se trouvent entre deux consonnes…
Lire la suite
-
LANGAGE PHILOSOPHIES DU
Écrit par :
Paul RICŒUR, Jan SEBESTIK
Dans le chapitre "Les écoles de Prague et de Copenhague"
: …
convergente. Mais l'école de Prague est surtout connue pour le traitement structural de la *phonologie, qui exclut de la linguistique les faits physiologiques objectifs au profit des relations entre phonèmes réduites au rôle d'entités différentielles (Troubetzkoy, « Fondements de la phonologie », in Travaux du Cercle linguistique de…
Lire la suite
-
LANGUES ET LANGAGE ORIGINE DES
Écrit par :
Bernard VICTORRI
Dans le chapitre "La langue originelle"
: …
l'exemple de la racine aq'wa « eau », que Ruhlen affirme retrouver dans 13 des 32 familles.* Sur le plan phonologique, on ne retrouve dans certaines familles qu'une consonne (k, g, q...) qui ressemble au q' originel ; de même, en ce qui concerne le sens, c'est tout un champ sémantique qui est mis à contribution : à côté de « eau…
Lire la suite
-
LINGUISTIQUE - Théories
Écrit par :
Catherine FUCHS
Dans le chapitre "La grammaire chomskienne"
: …
le courant connu par la suite sous le nom de « grammaires cognitives ». De son côté, la *phonologie générative connaît des développements importants : dépassant les limites de la phonologie structuraliste, elle cherche à rendre compte de tous les faits phoniques, y compris l'intonation, l'accent, ou les particularités phonétiques…
Lire la suite
-
LINGUISTIQUE - Domaines
Écrit par :
Catherine FUCHS
Dans le chapitre "Phonétique et phonologie"
: …
La distinction entre phonétique *et phonologie, développée par Roman Jakobson et Nikolaï Troubetzkoy, constitue l'un des apports décisifs du cercle linguistique de Prague. La phonétique a pour objet les sons dans leur réalisation concrète indépendamment de leur fonction linguistique, tandis que la phonologie a pour objet les phonèmes. Le phonème est…
Lire la suite
-
MARTINET ANDRÉ (1908-1999)
Écrit par :
Claude HAGÈGE
… de N. S. Troubetzkoy et de R. Jakobson, le Manifeste considéré comme l'acte fondateur de la* phonologie, et par là, du structuralisme européen en linguistique. André Martinet rencontre en 1933 Troubetzkoy de passage à Paris, et commence d'entretenir une correspondance avec le savant russe, qui apprécie la manière dont ce jeune linguiste…
Lire la suite
-
MÉTRIQUE
Écrit par :
Benoît de CORNULIER
Dans le chapitre "Métrique quantitative, accentuelle ou de ton"
: …
D'une manière différente, la poésie classique chinoise exploite métriquement l'opposition *phonologique dans cette langue entre les syllabes à « ton uni » (ni montant, ni descendant) et les autres syllabes (métrique de tons phonologiques). On note cependant que la langue chinoise distingue quatre sortes de tons, et que la métrique ne…
Lire la suite
-
MODÈLE
Écrit par :
Raymond BOUDON, Hubert DAMISCH, Jean GOGUEL, Sylvanie GUINAND, Bernard JAULIN, Noël MOULOUD, Jean-François RICHARD, Bernard VICTORRI
Dans le chapitre "Les modèles internes"
: …
de l'étude des langues : phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique. En particulier, en *phonologie (qui a souvent été un domaine précurseur en matière de modélisation), on retrouve toute l'étendue des positions épistémologiques sur la place des modèles que nous avons décrite à propos de la syntaxe, avec une « phonologie générative »,…
Lire la suite
-
MORPHÈME
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *Le terme morphème a au moins trois sens différents en linguistique. On l'a d'abord employé pour désigner l'unité repérable dans un complexe morphologique où se découpaient un élément porteur de sens (appelé lexème ; parfois, mais plus rarement, sémantème) et un autre, grammatical, signalant l'appartenance à l'une des parties du discours (nom,…
Lire la suite
-
OPPOSITION CONCEPT D'
Écrit par :
Émile JALLEY
Dans le chapitre "La linguistique : de l'analyse lexicale à la phonologie de Jakobson"
: …
conceptions mises en place dès 1928, Roman Jakobson a élaboré, selon un principe de binarisme, une* théorie phonologique universelle, qu'il s'est efforcé, en la structurant selon un procédé d'économie, de rendre applicable à l'ensemble des langues connues. La méthode d'analyse phonologique, créée par lui en association avec Nicolas Troubetzkoy,…
Lire la suite
-
PHONÈME
Écrit par :
Catherine FUCHS
… de Prague, que furent formulés pour la première fois les principes directeurs de la* phonologie, qui se donnait pour objectif d'étudier les sons du langage du point de vue de leur fonction dans le système de communication linguistique. La phonologie, qui s'inscrit à son origine dans la tradition structuraliste, entend décrire le système…
Lire la suite
-
PLURILINGUISME
Écrit par :
Pénélope GARDNER-CHLOROS, Andrée TABOURET-KELLER
Dans le chapitre "Interférences phoniques"
: …
L'étude contrastive des systèmes en contact montre que les inventaires de leurs* phonèmes ne coïncident pas et permet, dans une très large mesure, de prévoir les comportements de l'apprenant. L'absence de phonèmes équivalents est une première cause d'interférences, mais ce n'est pas la seule. Des phonèmes peuvent, en effet, avoir des qualités fort…
Lire la suite
-
PRAGUE CERCLE DE
Écrit par :
Jean-Paul MOURLON
… *Mouvement de réflexion et d'analyse linguistique fondé par le linguiste russe Nicolaï Troubetskoy et par Roman Jakobson, le cercle de Prague connut sa plus grande activité entre 1920 et 1930. Les membres du Cercle mettent l'accent sur la fonction des éléments qui constituent le langage, le contraste de ces éléments entre eux, et le modèle d'…
Lire la suite
-
PRINCIPES DE PHONOLOGIE, livre de Nikolaï Sergueïevitch Troubetzkoy
Écrit par :
Gabriel BERGOUNIOUX
Nikolaï SergueïevitchTroubetzkoy *Parus en allemand en 1939, les Principes de phonologie constituent le huitième volume des Travaux du Cercle linguistique de Prague, fondé en 1928 par Nikolaï Sergueïevitch Troubetzkoy (1890-1938) et Roman Jakobson, et décidé à conduire une…
Lire la suite
-
PROSODIE
Écrit par :
Louis-Jean CALVET, Robert SCTRICK
… *L'une des deux branches de la phonologie est la prosodie, l'autre branche étant constituée par la phonématique. La prosodie étudie les phénomènes « suprasegmentaux », c'est-à-dire ceux qui ne sont pas segmentables dans le cadre de la double articulation. On peut ainsi distinguer comme faits relevant de l'approche prosodique : – L'accent tonique,…
Lire la suite
-
SAPIR EDWARD (1884-1939)
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *Né en Allemagne, Edward Sapir vient très jeune aux États-Unis où il fait d'abord des études d'allemand puis d'anthropologie et de linguistique (à New York puis à Columbia University). Sapir étudie alors les langues indiennes (le wishram, le takelma, le païute), travaille à l'université de Californie puis à celle de Pennsylvanie, enseigne à Ottawa (…
Lire la suite
-
ŠAUMJAN SÉBASTIEN KONSTANTINOVIC (1916- )
Écrit par :
Zlatka GUENTCHÉVA
… *Connu comme le créateur du modèle génératif applicationnel, S. K. Šaumjan (ou Chaoumian) a été membre du conseil scientifique de l'Académie des sciences de l'U.R.S.S. et chef de la section des méthodes structurales dans l'étude des langues à l'Institut de la langue russe à Moscou. À partir de 1975, il travaille aux États-Unis (Yale University). La…
Lire la suite
-
SAUSSURE FERDINAND DE (1857-1913)
Écrit par :
André MARTINET
Dans le chapitre "Portée et limites d'une œuvre"
: …
l'utilisation des traits de substance qui assurent le maintien des oppositions. Sur ce point, les *phonologues peuvent se réclamer du Cours à l'égal de L. Hjelmslev. En revanche, les deux plans glossématiques de l'expression et du contenu restent dans la tradition saussurienne où tout est centré sur l'opposition signifié-signifiant, ce…
Lire la suite
-
SÉMANTIQUE
Écrit par :
Catherine KERBRAT-ORECCHIONI
Dans le chapitre "L'analyse « componentielle »"
: …
» ou « marqueurs sémantiques ». La méthode est, on le voit, directement inspirée de la *phonologie structurale : dans les deux cas, il s'agit de décrire un ensemble d'éléments (phonèmes/signifiés lexicaux) en lui associant un ensemble de valeurs (traits distinctifs d'expression/de contenu) dégagées par comparaison et…
Lire la suite
-
STRUCTURALISME
Écrit par :
Jean-Louis CHISS, Michel IZARD, Christian PUECH
Dans le chapitre "Prague et le signifiant"
: …
Le point de départ des positions pragoises illustrées principalement par Troubetzkoy (La *Phonologie actuelle en 1933) et Jakobson est la distinction établie entre phonétique et phonologie. La phonétique a pris son essor dans différents pays à la charnière des deux siècles, inaugurant un débat fondamental qui concerne la définition…
Lire la suite
-
TON, linguistique
Écrit par :
Nicole QUENTIN-MAURER
… *Hauteur relative du son de la voix à un moment donné de la chaîne parlée. Dans certaines langues, notamment d'Afrique et d'Extrême-Orient, ce fait prosodique peut devenir une unité discrète, au même titre que les phonèmes, et être de ce fait utilisé à des fins distinctives ; on parlera alors de langues à tons. Lorsqu'un seul point de la courbe…
Lire la suite
-
TROUBETZKOY ou TROUBETSKOÏ NIKOLAÏ SERGUEÏEVITCH (1890-1938)
Écrit par :
Louis-Jean CALVET
… *Né à Moscou dans une famille de la haute aristocratie, de père universitaire, Troubetzkoy s'intéresse très tôt (dès l'âge de treize ans) à l'ethnographie, puis à la sociologie et à l'histoire : ses premiers articles sont publiés alors qu'il est à peine âgé de quinze ans. Il entre à l'université, où il étudie la grammaire comparée des langues indo-…
Lire la suite