PEHLEVI, langue

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  FIRDOUSI (940 env.-env. 1020)

Écrit par : Charles-Henri de FOUCHÉCOUR

Dans le chapitre "Le passé recueilli"  : … a parlé lui-même de ses sources. Il a rassemblé des documents épars qui dépendaient d'œuvres en *pehlevi, la langue littéraire d'époque sassanide, pré-islamique ; de celles-ci, à deux exceptions près, il ne nous reste que les titres, mais l'on sait en reconstituer la substance. En réalité, s'il est tout à fait vraisemblable que plusieurs textes… Lire la suite

2.  IRAN - Société et cultures

Écrit par : Christian BROMBERGER

Dans le chapitre " Aux sources de la révolution et de la République islamiques"  : … pays arabes voisins. La dynastie fondée, en 1925, par Reza shah, prit le nom de pahlavi *(par référence à la langue pehlevi, le « moyen perse », en usage sous les Parthes et les Sassanides, dans laquelle furent rédigés plusieurs textes de l'Avesta) ; en 1935, le nom de Perse fut banni par le shah de l'usage diplomatique… Lire la suite

3.  PARTHES

Écrit par : Philippe GIGNOUX, Guy JUCQUOIS

Dans le chapitre "Langue et littérature"  : … Tout d'abord, le terme générique pour désigner le moyen iranien occidental est généralement le *pehlevi, ou pahlavîk, qui n'est autre qu'un dérivé de l'ethnique Parthava. Certains auteurs emploient donc le terme de pehlevi au lieu de parthe, tandis que pour d'autres ce nom désigne la langue officielle de l'État et de l'Église sassanides. D'… Lire la suite

4.  PERSE - Langues et littératures

Écrit par : Christophe BALAY, Charles-Henri de FOUCHÉCOUR, Jean de MENASCE, Mohammad Djafar MOÏNFAR

Dans le chapitre "Le moyen perse ou pehlevi"  : … L'écriture du moyen perse, ou *pehlevi, comporte un type calligraphique avec deux alphabets, selon qu'il s'agit du parthe ou du moyen perse, dont les lettres sont presque toutes distinctes et individualisées. Il a été employé pour les inscriptions rupestres officielles, les monnaies, des intailles, les dipinti de la synagogue de Doura-… Lire la suite