« Je suis conteur d'histoires plutôt que romancier, je me sens proche de la tradition orale du récit, qui n'a aucun rapport avec le roman au sens courant du terme. » De fait, de L'Invention de la solitude à Léviathan, en passant par la Trilogie new-yorkaise et Moon Palace, les œuvres de Paul Auster trouvent pour la plupart leur source dans l'expérience d'une perte d'identité, qui va fournir la matière paradoxale de la narration, riches en jeux de miroir et digressions illusionnistes qui les rapprochent du courant postmoderne. Happé par le dehors multiple de la ville – dont New York constitue l'archétype –, capté par la mémoire inépuisable des livres, le héros des romans de Paul Auster est d’abord « un homme qui dort » (Georges Perec) qui, comme dans les contes, vient relater son voyage dans le monde parallèle des mots.
Né en 1947 à Newark (New Jersey), Paul Auster étudie, à partir de 1970, les littératures française, anglaise et italienne à Columbia University. Plusieurs séjours à Paris (en 1965, en 1967 et, surtout, de 1971 à 1974) lui permettent d'approfondir son intérêt pour la […]
Bibliographie
Œuvres de Paul Auster
Œuvres romanesques, vol. 1 et 2, Actes sud, Arles, 1999
Collected Novels, vol. 1 et2, ibid., 2004-2005
The Invention of solitude, S.U.N., New York, 1982 (L'Invention de la solitude, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 1988)
In the Country of Last Things, Penguin Books, New York, 1987 (Le Voyage d'Anna Blume, trad. P. Ferragut, Actes sud, 1989)
The New York Trilogy, Faber and Faber, Londres, 1988 (Trilogie new-yorkaise, trad. P. Furlan, Actes sud, 1991, nouv. éd. 2002)
Moon Palace, ibid., 1989 (Moon Palace, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 1990)
The Music of Chance, Viking, New York, 1990 (La Musique du hasard, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 1993)
Leviathan, ibid., Londres, 1992 (Léviathan, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 1992)
Mr Vertigo, ibid., 1994 (Mr Vertigo, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 1994)
Tombouctou, ibid., 1999 (Tombouctou, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 1999)
The Book of Illusions, ibid., 2002 (Le Livre des illusions, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 2002)
Oracle Night, Henry Holt, New York, 2003 (La Nuit de l'oracle, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 2004)
The Brooklyn Follies, ibid., 2005 (Brooklyn Follies, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 2005)
Travels in the Scriptorium, Faber and Faber, 2006 (Dans le scriptorium, trad. C. Le Bœuf, Actes sud, 2007).
Études
G. de Cortanze, Le New York de Paul Auster, éd. du Chêne, Paris, 1995
La Solitude du labyrinthe, Babel-Actes sud, Arles, 2005
G. de Cortanze dir., « Paul Auster : de la Trilogie new-yorkaise à Smoke », in Magazine littéraire, no 338, Paris, 1995
A. Duperray dir., L'Œuvre de Paul Auster. Approches et lectures plurielles. Actes du colloque Paul Auster, Actes sud, 1995
F. Gavillon, Paul Auster : gravité et légèreté de l'écriture, Presses universitaires de Rennes, 2000
P.-Y. Pétillon, « Moon Palace », in Universalia 1991, Encyclopædia Universalis, Paris, 1991
P.-Y. Soucy, L'Œil et le mur. Sur la poésie de Paul Auster, La Lettre volée, Bruxelles, 2003.
Retour en haut
