PANTOUM ou PANTUN

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ÉPOPÉE

Écrit par : Emmanuèle BAUMGARTNER, Maria COUROUCLI, Jocelyne FERNANDEZ, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Altan GOKALP, Roberte Nicole HAMAYON, François MACÉ, Nicole REVEL, Christiane SEYDOU

Dans le chapitre "L'influence islamique"  : … chantent le cycle de Panji, prince de Koripan, et ce répertoire est authentiquement javanais. Les *pantun, épopées orales sundanaises, sont de très longues compositions en vers octosyllabiques rimés. Elles sont psalmodiées par un barde qui s'accompagne au kacapi, une cithare horizontale de six à dix-huit cordes. En des milliers… Lire la suite

2.  MALAISIE ET INDONÉSIE, langues et littératures

Écrit par : Denys LOMBARD

Dans le chapitre "Les formes poétiques"  : … La littérature malaise connaît deux formes poétiques fondamentales : le *pantun et le syair. Le pantun est un court poème de quatre vers, selon le schéma ABAB ; l'idée se trouve exprimée au troisième et au quatrième vers, les deux premiers ne contenant en principe qu'une allusion, souvent sibylline, ou, parfois même, n'… Lire la suite

3.  VERSIFICATION

Écrit par : Robert SCTRICK

… *Dans les langues où la longueur de la syllabe est pertinente (soit par la nature de la voyelle, soit par sa position, c'est-à-dire son environnement consonantique de droite), les vers sont construits et identifiés d'après un nombre relativement fixe de pieds (séquence rythmée de syllabes longues, notées ▂, et de syllabes courtes, notées ⌣). Les… Lire la suite