Pāṇini, dont on situe l'activité au vie ou au ve siècle avant J.-C., est l'auteur d'un traité remarquablement systématique sur la langue sanskrite de son temps. Cet ouvrage se distingue par la profondeur des concepts linguistiques fondamentaux, par l'exactitude et la précision de l'analyse du sanskrit et par la rigueur de la présentation. L'effort de formalisation dans la description est si poussé que l'on peut parler d'une véritable métalangue organisée sur un matériel abondant de termes techniques, d'abréviations, de symboles, de conventions d'énoncé, de règles d'interprétation, etc. Le sanskrit s'est trouvé arrêté dans son évolution vers l'époque même de Pāṇini. La langue changeant fort peu, la grammaire de Pāṇini a pu rester un ouvrage de référence fondamental pendant toute l'histoire ultérieure de l'Inde. Elle est encore en usage aujourd'hui. Son importance dans la civilisation indienne est encore accrue par le fait que son caractère raisonné et systématique en a fait un modèle littéraire et intellectuel.
Les historiens n'ont pas encore pu, avec suffisamment de […]
Autres références
« PANINI (~ V e s. env.) » est également traité dans :
-
DETTE, anthropologie
Auteur :
Charles MALAMOUD
Dans le chapitre "Le problème du déontique et le dharma" : …
Qu'en est-il donc du « devoir » ?* La règle II, i, 43 de Pāṇini offre au grammairien Patañjali et à ses commentateurs la matière d'une discussion technique, mais qui montre, chemin faisant, que le terme r̥ṇa peut s'employer, par extension, au sens d'« obligation », « devoir ». Voici le résumé succinct de cette discussion. La règle…
Lire la suite
-
GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) - Grammaire et langage dans l'Inde ancienne
Auteur :
Pierre-Sylvain FILLIOZAT
Dans le chapitre "La grammaire" : …
la grammaire que l'on voit se manifester l'esprit scientifique de la façon la plus remarquable. *Pāṇini n'est pas le premier grammairien indien. Il cite lui-même quelques prédécesseurs. Mais les ouvrages de ces derniers n'ont pas survécu. Il semble que, par ses qualités propres, celui de Pāṇini ait éclipsé tout ce qui l'a précédé. Il constitue…
Lire la suite
-
LOGIQUE INDIENNE
Auteur :
Kuno LORENZ
Dans le chapitre "Logique, grammaire et perception" : …
auxquels se livra l'école des grammairiens fondée vers 400 avant notre ère par la grammaire sanscrite de *Pāṇini et parfois traitée exactement comme un système philosophique : la pāṇinīya darśana. Depuis Kātyāyana, dont le livre sur Pāṇini intitulé Vārttika, vers 250 avant J.-C. était le sujet du Mahābhāṣya de Patañjali, les…
Lire la suite
-
PATAÑJALI LE GRAMMAIRIEN (~IIe s.?)
Auteur :
Pierre-Sylvain FILLIOZAT
du iie siècle avant J.-C., est un commentaire sur la célèbre grammaire de *Pāṇini. Rédigé sous forme de dialogue, cet ouvrage va beaucoup plus loin que le texte qu'il veut expliquer et, dans de longs excursus, analyse avec profondeur des concepts linguistiques généraux. Il se signale par l'art consommé du débat qui conduit…
Lire la suite
-
SANSKRITES LANGUE & LITTÉRATURE
Auteur :
Pierre-Sylvain FILLIOZAT
Dans le chapitre "La langue" : …
document d'une grande valeur sur la langue parlée, dans la description qu'en a faite le grammairien *Pāṇini. Originaire du nord-ouest de l'Inde, Pāṇini, que l'on situe sans aucune certitude au vie ou au ve siècle avant J.-C., représente un état de la langue proche de ce que nous trouvons dans la partie la plus…
Lire la suite
Afficher la liste complète (6 références)
Retour en haut
Bibliographie
G. Cardona, Pāṇini, a Survey of Research, Mouton, La Haye-Paris, 1976
H. G. Coward & K. Kunjunni Raja, The Philosophy of the Grammarians, vol. V de Encyclopaedia of Indian Philosophies, Princeton Univ. Press, 1990
P. Filliozat, Grammaire sanskrite paninéenne, Picard, Paris, 1988
Pāṇini, La Grammaire de Pāṇini, texte sanskrit, trad. franç. avec extraits des commentaires, par L. Renou, Éc. franç. d'Extrême-Orient, vol. I et II, Paris, 1966
L. Renou, La Durghaṭavṛtti de Śaraṇadeva, vol. I, fasc. I : « Introduction », Les Belles Lettres, Paris, 1940
Terminologie grammaticale du sanskrit, Bibl. de l'École des hautes études, E. Champion, Paris, 1942, 2e éd. 1957
H. Scharfe, « Grammatical Literature », in A History of Indian Literature, vol. V, fasc. II, O. Harrassowitz, Wiesbaden, 1977.
Retour en haut
