10. Les textes
Les tablettes trouvées à Ras Shamra comprennent – à côté des textes en langue ougaritique locale notée en alphabet, et quelques textes en hourrite, hittite, chypro-minoen, hiéroglyphes égyptiens – une majorité de textes écrits en akkadien, la langue diplomatique internationale de l'époque, notée en syllabaire.
L'ougaritique a servi, outre les poèmes mythologiques déjà évoqués, à noter des rituels réglant les cérémonies, des documents pédagogiques (abécédaires, vocabulaires, etc.), à rédiger des lettres, des textes traitant de l'administration du royaume (documents fiscaux, listes de métiers, de produits divers, contrats d'opérations commerciales, etc.). En akkadien sont rédigés les correspondances internationales, dont on a déjà parlé, mais aussi des textes de la littérature babylonienne (fragments d'épopée, hymnes, « sagesses »), des dictionnaires et encyclopédies, un grand nombre de documents liés à la divination et à la magie.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 9 pages…



