OSSIAN

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  LA CRÉATION DES IDENTITÉS NATIONALES (A.-M. Thiesse)

Écrit par : Pierre MILZA

… collecte » et la « traduction » par un jeune et ambitieux précepteur écossais, James Macpherson, de *poèmes gaéliques attribués au barde Ossian. Des deux épopées « nationales » qui résultèrent de ses travaux, Fingal en 1761 et Temora deux ans plus tard, l'authenticité est loin d'être avérée, mais peu importe ! Pour les élites… Lire la suite

2.  FOLKLORE

Écrit par : Nicole BELMONT

Dans le chapitre "Histoire du folklore comme discipline"  : … des matériaux propres à satisfaire une nouvelle sensibilité. La première est le célèbre faux d'*Ossian : en 1760 parurent des fragments de poésie épique qui étaient attribués à un ancien barde et étaient censés provenir de manuscrits médiévaux (du xii^e au xvi^e s.). L'énorme succès de ces Fragments of… Lire la suite

3.  IRLANDE

Écrit par : David GREENE, Pierre JOANNON

Dans le chapitre "Le cycle Fenian (ou ossianique)"  : … . Ces ballades eurent un énorme succès auprès du peuple. Le recueil qu'en a fait James Macgregor, doyen de Lismore, au début du xvi^e siècle, montre que la tradition des ballades ayant pour héros Oisin et Finn, sur lesquelles James Macpherson allait plus tard fonder ses pastiches d'*Ossian et Fingal, était déjà florissante… Lire la suite

4.  MACPHERSON JAMES (1736-1796)

Écrit par : Olivier JUILLIARD

… *Né dans les Highlands d'Écosse, à Ruthven, James Macpherson fit d'abord ses études à King's College à Aberdeen, puis partit en 1755 dans l'intention de se préparer aux études pastorales : il y renonça peu après et rentra dans son village natal comme maître d'école. Il publia, en 1758, ses premiers vers, L'Homme des Highlands (The… Lire la suite