Le nom « ossète » n'est que la francisation de la forme russe osetin, qui n'est elle-même qu'une transposition du géorgien ovs-et-i, « pays des Os ». À son tour, l'ethnique géorgien renvoie au nom de peuple Ās, dont il n'est que la prononciation locale. On désignait jadis, en région de langue slave, ce peuple du nom de Jasij, qui n'est également que la forme russifiée du même ethnique. Les Ossètes s'appellent eux-mêmes Ir, forme dérivant de Arî, et appellent leur pays Iron, forme correspondant à l'ancienne Ariana.
La langue ossète, qui se rattache au groupe iranien de la famille indo-européenne, est la seule survivance des parlers scythes et sarmates, pratiqués durant l'Antiquité dans la Russie méridionale et qui nous sont connus, de manière très imparfaite, par les noms propres conservés dans les inscriptions grecques découvertes principalement au nord de la mer Noire, par des emprunts d'autres langues telles que le mordve ou le hongrois, par des inscriptions trouvées sur le Don (Tichaja Sosna) et auxquelles se sont intéressés en particulier V. Abaev et L. Zgusta.
Autres références
« OSSÈTES » est également traité dans :
-
GÉORGIE
Auteurs :
Christophe CHICLET, E.U., Régis GAYRAUD, David Marshall LANG, Kalistrat SALIA
Dans le chapitre "De la dissidence à l'indépendance" : …
Durant l'été, les troubles interethniques reprennent, puis, en novembre, vient le tour de 100 000 *Ossètes du Sud, victimes des nationalistes. Contrairement aux Abkhazes, Adjars et Meskhètes, qui sont des Géorgiens islamisés, les Ossètes sont des Indo-Européens en majorité chrétiens. Ils veulent être rattachés à l'Ossétie du Nord, qui fait partie…
Lire la suite
-
GÉORGIE - Actualité (1990-2008)
Auteur :
E.U.
Dans le chapitre "Politique intérieure" : …
la « république indépendante d'Ossétie du Sud » (100 0 00 personnes) est unilatéralement proclamée. *Russophones, les Ossètes demandent leur rattachement à la république autonome d'Ossétie du Nord (600 000 personnes), située en Russie. Depuis 1990, les offensives des milices géorgiennes qui assiègent Tskhinvali, capitale de l'Ossétie du Sud, ont…
Lire la suite
-
KARATCHAÏ
Auteur :
Emmanuel ZAKHOS-PAPAZAKHARIOU
*Jusqu'à la révolution d'Octobre, les Karatchaï habitaient la Karatchaïlie, une partie de la région de Batal-Pachin, délimitée par les hauteurs du Kouban. En 1943, les Karatchaï sont déportés en masse avec d'autres peuples caucasiens sur ordre de Staline. Ils sont autorisés à rentrer chez eux en 1957. La plupart des Karatchaï habitent les régions de…
Lire la suite
Retour en haut
Bibliographie
V. I. Abaev, Osetinskij jazyk i folklor, t. I, Moscou-Leningrad, 1949
Istoriko-etimologičeskij slovar' osetinskogo jazyka, t. I à IV, Moscou, 1958-1989
Skifo-evropejskie izoglossy, Moscou, 1965
A Grammatical Sketch of Ossetic, Bloomington, 1964
É. Benveniste, Études sur la langue ossète, Paris, 1959
B. Bigulaev & V. Mamsurov, Russko-osetinskij slovar', Orjonikidze, 1941
A. Christensen, Textes ossètes, Copenhague, 1921
A. Christol, Introduction à l'ossète, in Lalies, t. VIII, 1990
G. Dumézil, Romans de Scythie et d'alentour, Paris, 1978
Le Livre des héros (Légendes sur les Nartes), trad. et comm. G. Dumézil, Paris, 1965
W. Miller, Die Sprache der Osseten, Strasbourg, 1903, appendice au t. I de Grundriss der iranischen Philologie
Osetinsko-russko-nemeckij slovar', 3 vol., Leningrad, 1927-1934
Narty, osetinskij geroičeskij epos, 3 t., Moscou, 1989-1991
L. Zgusta, The Old Ossetic Inscription from the River Zelenčuk, Vienne, 1987.
Retour en haut
