6. Texte
Oh bella destra che 'l soave pegnod'amicizia e di pace a me porgesti !quali or, lasso !, vi trovo ? e qual ne vegno ? E voi, leggiadre membra, or non son questidel mio ferino e scelerato sdegnovestigi miserabili e funesti ?Oh di par con la man luci spietate :essa le piaghe fe', voi le mirate.
Oh belle main qu'en doux gaged'amitié et de paix tu me tendis !Hélas ! en quel état je te retrouve ! et moi-même ?Et vous, membres charmants, ne portez-vous pas làde ma fureur sauvage et scélérateles traces misérables et funestes ?Oh mes yeux, non moins cruels que ma main :elle fit les blessures, et vous les contemplez.Traduction de Jean-Michel Gardair, © Bordas, 1990
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page…
