NYNORSK

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  NORVÈGE

Écrit par : Marc AUCHET, Régis BOYER, Georges CHABOT, Lucien MUSSET, Claude NORDMANN

Dans le chapitre "Réalisme et naturalisme (1850-1890)"  : … (1895, Le Troll des collines), fleuron épique de la littérature en néo-norvégien. *Il convient d'ajouter que Garborg est le tout premier très grand écrivain norvégien à avoir rédigé son œuvre en landsmaal (« parler des campagnes » – aujourd'hui nynorsk, ou néo-norvégien). Il aura de la sorte donné ses lettres de noblesse à… Lire la suite

2.  SCANDINAVIE

Écrit par : Martin Edvard BLINDHEIM, Régis BOYER, Georges CHABOT, Lucien MUSSET, Nicole PÉRIN, Jean-Michel QUENARDEL

Dans le chapitre "Fixation des langues nationales"  : … xix^e siècle, un effort pour revenir aux sources aboutit à la mise à l'honneur du *nynorsk (néo-norvégien), qui est fondé sur le landsmål avec adjonction d'un vocabulaire repris des temps passés. Officiellement, aujourd'hui, les deux langues sont sur un pied d'égalité, d'autant qu'une littérature originale s'est créée en… Lire la suite