GUILLÉN NICOLÁS (1902-1989)

Bien qu'il n'ait pas reçu une formation classique achevée, Nicolás Guillén lut avec avidité durant sa jeunesse la littérature espagnole et latino-américaine. Né à Camargüey, cubain de sang mêlé — africain et européen —, il combine les genres et les techniques littéraires traditionnels avec une connaissance approfondie du langage, des légendes, des chansons et des sones (danses populaires) afro-cubains dans son premier recueil poétique, Motifs de rumba(Motivos de son, 1930) qui fut très vite salué comme un chef-d'œuvre et largement imité. Puis Guillén amorça une évolution politique importante : ne se satisfaisant plus désormais de peindre la vie de tous les jours des pauvres et des opprimés, il commença à lutter en leur faveur. Les poèmes de Chants pour les soldats et rumbas pour les touristes (Cantos para soldados y sones para turistas, 1937) manifestent son engagement croissant. Cette même année, Guillén combattit du côté des républicains au cours de la guerre civile d'Espagne. Le recueil Espagne, poème en quatre angoisses et une espérance (España, poema en cuatro angustias y una esperanza, 1937) traduit l'admirati […]