Bibliographie
Textes
De revolutionibus orbium coelestium : 1re éd. Nuremberg, 1543
réimpr. anastaltique, Bruxelles, 1966
fac-similé du manuscrit de Copernic, in Nicolas Copernic. Œuvres complètes, t. I, éd. du C.N.R.S., Paris-Éditions scientifiques polonaises, Varsovie-Imprimerie nationale, Cracovie, 1973
in Nicholas Copernicus. The Complete Works, vol. I, Macmillan, Londres, 1973
in Nicolai Copernici Opera Omnia, vol. II, Varsovie, 1975.Commentariolus : M. Curtze, « Der Commentariolus des Coppernicus über sein Buch De revolutionibus », in Mittheilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft und Kunst zu Thorn, vol. I, pp. 5-17, Thorn (Torún), 1878
in L. Prowe, Nicolaus Coppernicus, vol. II, pp. 184-202, Berlin, 1883-1884, réimpr. Osnabrück, 1967.Narratio prima de Rheticus : 1re éd. Gdańsk (Dantzig), 1540
réimpr. anastaltique, Osnabrück, 1965
in M. Caspar dir., Johannes Kepler. Gesammelte Werke, vol. I, pp. 81-131, Munich, 1938
H. Hugonnard-Roche & J.-P. Verdet dir., « Georgii Joachimi Rhetici Narratio Prima » (éd. critique du texte latin), in Studia Copernicana, vol. XX, Ossolineum, Gdańsk, 1982
in L. Prowe, Nicolaus Coppernicus, vol. II, pp. 293-377, op. cit.
Traductions
De revolutionibus orbium coelestium : in M. Lerner, A. Segonds & J.-P. Verdet dir., Nicolas Copernic. Œuvres complètes, Varsovie-Paris, 1985
in C. Menzzer, Nicolaus Coppernicus. « Über die Kreisbewegungen der Weltkörper », Thorn, 1879, réimpr. Leipzig, 1939
E. Rosen, in J. Dobrzyki dir., Nicholas Copernicus. The Complete Works, vol. II, Macmillan, 1978, rééd. Johns Hopkins Univ. Press, Baltimore, 1992
in A. Koyré, Copernic. Des révolutions des orbes célestes (trad. franç. partielle), P.U.F., Paris, 1934, réimpr. 1970
C. Vivanti, Niccolò Copernico, « De revolutionibus orbium coelestium ». La costituzione generale dell'Universo (trad. ital. partielle), Turin, 1975.Commentariolus : in Nicholas Copernicus. The Complete Works, vol. III, P. Czartoryski dir., The Minor Works, trad. et comm. E. Rosen et E. Hilfstein, Macmillan, 1985, rééd. Johns Hopkins Univ. Press, 1992
in H. Hugonnard-Roche, E. Rosen & J.-P. Verdet, Introduction à l'astronomie copernicienne, pp. 67-91, Blanchard, Paris, 1975
A. Müller, « Nicolai Copernici De hypothesibus motuum caelestium a se constitutis commentariolus... », in Zeitschrift für die Geschichte und Alterthumskunde Ermlands, vol. XII, pp. 359-382, 1899
in E. Rosen, Three Copernican Treatises, pp. 57-90, Dover, New York, 1971
in E. Rossman, Nikolaus Kopernikus, Erster Entwurf seines Weltsystems, Munich, 1948, réimpr. Darmstadt, 1966
N. M. Swerdlow, « The Derivation and first draft of Copernicus's planetary theory. A translation of the Commentariolus with commentary », in Proceedings of the American Philosophical Society, vol. CXVII, pp. 423-512, 1973.Narratio prima : H. Hugonnard-Roche & J.-P. Verdet, « Georgii Joachimii Rhetici Narratio Prima », in Studia Copernicana, vol. XX, pp. 89-193, op. cit.
in H. Hugonnard-Roche, E. Rosen & J.-P. Verdet, Introduction à l'astronomie copernicienne, op. cit.
in E. Rosen, Three Copernican Treatises, pp. 107-196, op. cit.
K. Zeller, Des Georg Joachim Rheticus erster Bericht über die 6 Bücher des Kopernikus « Von den Kreisbewegungen der Himmelsbahnen », Munich-Berlin, 1943.
Études
J. Adamczewski & E. J. Piszek, Nicolaus Copernicus and his Epoch, Copernicus Society of America, Philadelphie-Scribner, New York, 1974
A. Armitage, Copernicus, the Founder of Modern Astronomy, T. Yoseloff, New York, 1957
B. Bieńkowska dir., The Scientific World of Copernicus on the Occasion of the 500th Anniversary of his Birth, 1473-1973, Reidel, Dordrecht, 1973
A. Birkenmajer, « Études d'histoire des sciences en Pologne », in Studia Copernicana, vol. IV, Varsovie, 1972
« Colloquia Copernicana », ibid., vol. V, VI, XIII, XIV, 1972-1973
M. J. Crowe, Theories of the World from Antiquity to the Copernican Revolution, Dover, 1990
J. Dobrzycki dir., The Reception of Copernicus' Heliocentric Theory, Reidel, 1973
J. L. E. Dreyer, History of the Planetary Systems from Thales to Kepler, Cambridge Univ. Press, Cambridge (G.-B.), 1906, rééd. sous le titre A History of Astronomy from Thales to Kepler, Dover, 1953
F. Hallyn, La Structure poétique du monde : Copernic, Kepler, Seuil, Paris, 1987
A. Koestler, The Sleepwalkers, Grosset & Dunlap, New York, 1959 (trad. franç. G. Fradier, Les Somnambules, Calmann-Lévy, Paris, 1960, rééd. 1980)
A. Koyré, La Révolution astronomique : Copernic, Kepler, Borelli, Hermann, Paris, 1961
T. S. Kuhn, The Copernican Revolution, Harvard Univ. Press, Cambridge (Mass.), 1957 (trad. franç. A. Hayli, La Révolution copernicienne, Fayard, Paris, 1973, nouv. éd. L.G.F., 1992)
L. Prowe, Nicolaus Coppernicus, 3 vol., Berlin, 1883-1884, réimpr. Osnabrück, 1967
J. Madiran, La Révolution copernicienne dans l'Église, Consep, Paris, 2002
E. Rosen, Copernicus and the Scientific Revolution, Krieger, Malabar (Floride), 1984
G. Schiaparelli, « I precursori di Copernico nell'antichità. Ricerche storiche », in Scritti sulla storia dell'astronomia antica, vol. I, pp. 361-458, Zanichelli, Bologne, 1925, réimpr. New York, 1968
N. M. Swerdlow & O. Neugebauer, Mathematical Astronomy in Copernicus's « De revolutionibus », 2 vol., Springer-Verlag, New York, 1984
J.-J. Szczeciniarz, Copernic et le mouvement de la Terre, Flammarion, Paris, 1998
R. S. Westman dir., The Copernican Achievement, Contribution VII of the U.C.L.A. Center for Medieval and Renaissance Studies, Univ. of California Press, Berkeley, 1975
E. Wohlwill, Galilei und sein Kampf für die Kopernikanische Lehre, 2 vol., Leipzig, 1909-1926, réimpr. Wiesbaden, 1969
E. Zinner, Entstehung und Ausbreitung der copernicanischen Lehre, 1946, réimpr. fac-similé avec commentaires par H. M. Nobis et F. Schmeider, Verlag C. H. Beck, Munich, 1988.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 8 pages…
