MONOGATARI, genre littéraire

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  AKINARI UEDA (1734-1809)

Écrit par : René SIEFFERT

Dans le chapitre "Biographie"  : … sous un jour nouveau la poésie archaïque du Man.yō-shū, la fraîcheur de l'Ise-*monogatari, la savante harmonie du Genji-monogatari. Ce retour aux sources l'incitait bientôt à remettre en question ses propres conceptions en matière de style et de langue, et, dès 1768, il ébauchait les Contes de pluie et de lune… Lire la suite

2.  CONTES DE PLUIE ET DE LUNE, livre de Ueda Akinari

Écrit par : Florence BRAUNSTEIN

Ueda Akinari *Les Contes de pluie et de lune (Ugetsu-monogatari) sont le chef-d'œuvre de l'écrivain japonais Ueda Akinari (1734-1809). Les neuf contes qui le composent suivent la tradition du récit, le monogatari, en puisant dans une veine fantastique, celle d'histoires… Lire la suite

3.  LE DIT DU GENJI (GENJI MONOGATARI), Murasaki Shikibu

Écrit par : Florence BRAUNSTEIN

Dans le chapitre "Un réalisme esthétisant"  : … *L'importance du Dit du Genji est d'avoir renouvelé le genre romanesque, jusqu'alors généralement limité à des récits assez courts. Par ses descriptions psychologiques de la cour, il constitue le premier roman réaliste de son temps. Le monogatari est un terme désignant à la fois des contes brefs et des recueils beaucoup plus longs… Lire la suite

4.  ÉPOPÉE

Écrit par : Emmanuèle BAUMGARTNER, Maria COUROUCLI, Jocelyne FERNANDEZ, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Altan GOKALP, Roberte Nicole HAMAYON, François MACÉ, Nicole REVEL, Christiane SEYDOU

Dans le chapitre "Le « Heike monogatari »"  : … que les manuels de littérature classent comme « épopée », ou « récits de guerre », gunki *monogatari, renvoient à un genre beaucoup plus large, celui du récit, le monogatari. Ce terme englobe aussi bien un véritable roman comme le Genji monogatari que des recueils d'anecdotes pieuses. Les récits de guerre eux-mêmes, souvent… Lire la suite

5.  HEIJI MONOGATARI

Écrit par : René SIEFFERT

… *Second volet de la trilogie des chroniques épiques du Japon (Hōgen monogatari, Heiji monogatari, Heike monogatari), le Heiji monogatari, anonyme lui aussi, est, comme le Hōgen monogatari, divisé en trois livres, et les parentés de structures sont si voisines entre ces deux ouvrages que l'on a longtemps… Lire la suite

6.  HEIKE MONOGATARI

Écrit par : René SIEFFERT

Des* grandes « chroniques guerrières » (gunki) du Moyen Âge japonais, le Heike monogatari, la « Geste du clan Hei » (ou Taira), est la première en date et la plus importante. Chant épique déclamé aux carrefours ou dans les châteaux par des « moines » aveugles, il contribua puissamment à la… Lire la suite

7.  HEIKE MONOGATARI, livre de anonyme

Écrit par : Florence BRAUNSTEIN

anonyme *Le Heike Monogatari appartient au genre des chroniques guerrières, les gunki, tout comme le Hôgen Monogatari, « Récit (des troubles) de l'ère Hôgen » et le Heiji Monogatari, « Récit (des troubles) de l'ère Heiji ». Cependant le Heike Monogatari… Lire la suite

8.  HOGEN MONOGATARI

Écrit par : René SIEFFERT

… *Premier volet de la trilogie des chroniques épiques japonaises (Hōgen monogatari, Heiji monogatari, Heike monogatari) qui relatent les événements de la seconde moitié du xii^e siècle, les trois livres du Hōgen monogatari sont pour l'essentiel consacrés aux troubles qui suivirent la mort de l'… Lire la suite

9.  JAPON (Arts et culture) - La littérature

Écrit par : Jean-Jacques ORIGAS, Cécile SAKAI, René SIEFFERT

Dans le chapitre "L'âge d'or de Heian (950-1100)"  : … Ce siècle est avant tout celui des grands* monogatari, « récits » ou mieux « dits ». Du x^e siècle, deux seulement sur une douzaine sont conservés. Le Dit de l'arbre creux (Utsubo monogatari, vers 970) rapporte une histoire longue et compliquée qui fait intervenir un merveilleux de convention, dont la… Lire la suite

10.  NOUVELLE

Écrit par :  ETIEMBLE, Antonia FONYI

Dans le chapitre " Problématique de la nouvelle"  : … où prose et vers se mélangent, le premier recueil japonais de contes et nouvelles (Ise *monogatari) combine un bref récit de prose à plusieurs tanka (poème, de trente et une syllabes, à forme fixe). L'άπόλογος, la διήγησις (narration, selon Platon, ou récit), l'ἱστορία (récit selon… Lire la suite

11.  OCHIKUBO MONOGATARI (X^e s.)

Écrit par : René SIEFFERT

… *Le Dit de la cave (Ochikubo monogatari) est l'un des plus anciens romans japonais connus. L'auteur et la date en sont inconnus. Antérieur en tout cas au Genji monogatari, qui le cite par allusions, il aurait été composé dans les dernières décennies du x^e siècle. La version actuelle serait toutefois le… Lire la suite

12.  ROMAN - Genèse du roman

Écrit par :  ETIEMBLE

Dans le chapitre "Genèse des romans de l'Asie"  : … qui est surtout sensible dans Shen Fu, aux Six Chapitres d'une vie à la dérive –, celle du *roman japonais nous impose un point de vue tout différent : composé à la fin du x^e siècle, l'Ochikubo monogatari (The Tale of the Lady Ochikubo) relate l'histoire d'un amour difficile en milieu aristocratique ;… Lire la suite