Bibliographie
Œuvres de Mishima Yukio
Sauf indication contraire, les œuvres traduites en français sont publiées chez Gallimard. Mishima Yukio Zenshū, 36 vol., Shinchōsha, 1973-1976
Kamen no Kokuhaku, 1949 (Confession d'un masque, trad. R. Villoteau, Paris, 1972)
Ai no Kawaki, 1950 (Une soif d'amour, trad. de l'anglais par L. Lack, Paris, 1982)
Kinjiki, 1951-1953 (Les Amours interdites, trad. R. de Ceccatty et R. Nakamura, 1989)
Manatsu no Shi, 1953 (La Mort en été, trad. de l'anglais par D. Aury, Paris, 1983)
Shiosai, 1954 (Le Tumulte des flots, trad. G. Renondeau, Paris, 1969)
Kindai Nogakushū, 1956 (Cinq Nōs modernes, trad. G. Bonmarchand, Paris, 1970)
Kinkakuji, 1956 (Le Pavillon d'or, trad. M. Mécréant, Paris, 1961)
Rokumeikan, 1957 (Le Palais des fêtes, trad. G. Neyrand, Paris, 1983)
Hashizukushi, 1958 (Les Sept Ponts, trad. D. Keene et D. Aury, N.R.F. no 250, oct. 1973)
Utage no Ato, 1960 (Après le banquet, trad. G. Renondeau, Paris, 1965)
Yūkoku, 1960 (Patriotisme, trad. G. W. Sargent et D. Aury, N.R.F., no 206, janv. 1970)
Gogo no Eikō, 1963 (Le Marin rejeté par la mer, trad. G. Renondeau, Paris, 1968)
Sado Kōshaku Fujin, 1965 (Madame de Sade, vers. franç. de A. P. de Mandiargues, Paris, 1976)
Hagakure Nyūmon, 1967 (Yukio Mishima on Hagakure, trad. K. Sparling, Tōkyō, 1978)
Taiyō to Tetsu, 1968 (Le Soleil et l'acier, trad. de l'anglais par T. Kenec'hdu, Paris, 1973)
La Mer de la fertilité (tétralogie) : Haru no Yuki, 1968 (Neige de Printemps, trad. de l'anglais par T. Kenec'hdu, Paris, 1980)
Homba, 1969 (Chevaux échappés, trad. de l'anglais par T. Kenec'hdu, Paris, 1980)
Tennin Gosui, 1970 (L'Ange en décomposition, trad. de l'anglais par T. Kenec'hdu, Paris, 1980)
Akatsuki no Tera, 1970 (Le Temple de l'aube, trad. de l'anglais par T. Kenec'hdu, Paris, 1980)
L'Arbre des tropiques, trad. A. P. de Mandiargues, 1984
Le Japon moderne et l'éthique du samouraï, trad. de l'anglais par E. Jean, 1985
Ordalie par les roses, Hologramme, Paris, 1986
L'École de la chair, trad. Y.-M. et B. Allioux, 1993.ÉtudesA. Cecchi et al., Le « Pavillon d'or » de Mishima, Belin, Paris, 1986
G. Fino, Mishima, écrivain et guerrier, Maisnie, Paris, 1983
Hasegawa I. & Takeda K., Mishima Yukio Jiten, Tōkyō, 1976
D. Keene, Landscapes and Portraits, Kodansha International, 1971
Magazine littéraire, no 169, févr. 1981
J. Nathan, La Vie de Mishima, trad. T. Kenec'hdu, Paris, 1980
H. Scott-Stokes, Mort et vie de Mishima, trad. L. Dilé, Balland, Paris, 1985
Shoichi S., Hyoden Mishima Yukio, Tōkyō, 1976
Takemoto T., Mishima pour ou contre Bataille, N.R.F., no 256, avr. 1974
M. Yourcenar, Mishima, ou la Vision du vide, Paris, 1980, rééd. 1993.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
