Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

KRLEZA MIROSLAV (1893-1981)

L'écrivain croate Miroslav Krleža s'est distingué presque dans tous les genres : comme poète, auteur dramatique, romancier, nouvelliste, essayiste et critique littéraire. Entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, il constitue une des plus importantes personnalités de la littérature yougoslave, autour de laquelle se rassemblent les intellectuels de conviction révolutionnaire.

Malgré l'influence de l'expressionnisme allemand sur son art et celle de l'idéologie marxiste sur sa pensée, Krleža, toujours engagé d'une façon passionnée dans les combats sociaux, demeure relativement indépendant des chapelles, des écoles, de la politique. Son œuvre est marquée par l'impact à la fois bouleversant et dynamique des crises morales, des conflits de classe et de la décadence du monde aristocratique et bourgeois à l'époque de la Première Guerre mondiale et du royaume de Yougoslavie (1918-1941). Krleža représente cette époque mieux qu'aucun autre écrivain croate et yougoslave. Il a exprimé le drame de la civilisation, non seulement yougoslave et balkanique, mais aussi bien européenne. Moins connu en Occident, il est presque familier aux publics hongrois, autrichien, tchécoslovaque et […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages… Offre essai 7 jours

Autres références

« KRLEZA MIROSLAV (1893-1981) » est également traité dans :

CROATIE

Auteurs :  Emmanuelle CHAVENEAUChristophe CHICLETIvo FRANGESMladen KOZUL

Dans le chapitre "Une pluralité de styles" : …  L'œuvre monumentale de *Miroslav Krleža (1893-1981) reste le point de référence incontournable pour la littérature croate du xxe siècle. Homme de gauche resté à Zagreb, il se refuse à publier sous l'Occupation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la littérature croate de la Résistance se distingue. En témoigne le fameux poème d'… Lire la suite

Retour en haut

Bibliographie

Œuvres de Miroslav Krleža

Sabrana djela, 38 vol., Zagreb, 1953-1963

notamment : Le Retour de Philippe Latinovicz (Povratak Filipa Latinovicza, 1932), trad. M. Djordjević et C. Malraux, Calmann-Lévy, Paris, 1957, rééd. 1988

Le Banquet en Blithuanie (Banket u Blitvi, 1938), trad. M. Sullerot-Begić, ibid., 1964

Je ne joue plus (Na rubu pameti, 1938), trad. J. Matillon, Paris, 1970

Quelques extraits de l'œuvre de Krleža, trad. M. Ristić, L. Pavlovie et A. Polanšćak, Belgrade, 1957

Les Ballades de Petritsa Kerempuh, trad. J. Matillon, Paris, 1975

Mars, dieu croate, trad. P. Matvejevitch, Paris, 1971.

Études

V. Djurić dir., Miroslav Krleža, Belgrade, 1967

M. Matković, La Vie et l'œuvre de Miroslav Krleza, Paris, 1977.

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média