Bibliographie
Œuvres de Miguel Ángel Asturias
Légendes du Guatemala, Paris, 1953
L'Ouragan, Paris, 1955
Le Pape vert, Paris, 1956
Messages indiens, Paris, 1959
Week-end au Guatemala, Paris, 1959
Claireveillée de printemps, Paris, 1965
Les Yeux des enterrés, Paris, 1962
Une certaine mulâtresse, Paris, 1965
La Flaque du mendiant, Paris, 1965
Le Miroir de Lida Sal, Paris, 1967
Hommes de maïs, Paris, 1967
Monsieur le Président, Paris, 1967
Roumanie d'aujourd'hui, trad. C. Bourguignon, Albin Michel, 1969
Le larron qui ne croyait pas au ciel, trad. C. Couffon, ibid. 1970
Trois des quatre soleils, trad. C. Couffon, coll. Les Sentiers de la création, Albert Skira, Lausanne, 1971
L'homme qui avait tout, tout, tout, trad. J. Garavito, éd. G. P., Paris, 1973
Le Grand Diseur, suivi de Exercices poétiques en forme de sonnets sur des thèmes d'Horace, trad. C. Couffon, J. Garavito et C. Dobzinski, coll. La Petite Sirène, Éditeurs français réunis, 1975
Vendredi des douleurs, trad. C. Couffon, Albin Michel, 1977
Edición crítica de las obras completas, établie d'après les manuscrits originaux sous la direction de A. Segala, textes, préfaces, variantes et notes en esp., 24 vol. dont t. XIX, Tres de cuatro soles, 1977, t. III, El Señor Presidente, 1978, t. XIII, Viernes de dolores, 1978, Klincksieck, Paris.
Études
G. Bellini, La Narrativa di Miguel Ángel Asturias, Milan, 1966
A. Castelpoggi, Miguel Ángel Asturias, Buenos Aires, 1961
C. Couffon, Miguel Ángel Asturias, coll. Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1970
L. Hars, Los Nuestros, Buenos Aires, 1966
Homenaje a Miguel Ángel Asturias, H. F. Giacomán, Anaya, Madrid, 1971
« Hommage à Miguel Ángel Asturias », in Europe, no 553-554, Paris, mai-juin 1975
L. López Álvarez, Conversaciones con Miguel Ángel Asturias, E.M.E.S.A., Madrid, 1974
G. W. Lorenz, M. Á. Asturias. Porträt und Poesie, Francfort, 1967
C. Meneses, Miguel Ángel Asturias, coll. Los Poetas, Júcar, Madrid, 1975
S. Menton, Historia critica de la novela guatemalteca, Guatemala, 1960
« Miguel Ángel Asturias », in Revista iberoamericana, no 67, univ. de Pittsburgh, janv.-avr. 1969
R. Navas Ruiz, Literatura y compromiso, São Paulo, 1963
D. Nouhaud, La Brûlure de cinq soleils, Presses de l'univ. de Limoges, 1991
L. Sánchez, Proceso y contenido de la novela hispanoamericana, Madrid, 1953.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 5 pages…
