8. Importance
On ne saurait enfermer cependant la signification du poème de Boiardo dans la reconnaissance, médusée et exaltée tout à la fois, de l'absolue puissance de l'amour. Cette constante, qui s'estompe souvent sous l'animation du narrateur, ne saurait distraire l'intérêt du lecteur des péripéties et des rebondissements où se donne libre cours une joie de conter intense, exubérante, plus grave et plus carrée mais non moins inventive que celle de l'Arioste. On se détache malaisément du Roland amoureux dès qu'on est tant soi peu entré dans le méandre de ses fictions. Desservie auprès de la postérité par le succès du Roland furieux et par les griefs linguistiques de certains puristes, dont deux, Berni et Lodovico Domenichi, rendirent à l'art du conteur le plus bel hommage en refaisant son poème en un toscan moins altéré, cette œuvre reste un extraordinaire monument de richesse narrative au moment où la capacité d'invention va s'appauvrir devant les préceptes d'imitation et d'analyse d'un imminent classicisme.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
