DRŽIĆ MARIN (1508 env.-1567)

2.  Un dramaturge au registre multiple

Prise dans son ensemble, l'œuvre de Držić est essentiellement dramatique et composée avant tout de comédies : son lyrisme amoureux s'inspire conventionnellement de la versification pétrarquiste, dont la tradition était solidement établie à Dubrovnik. Držić est un homme de théâtre : il considère la vie réelle comme une grande scène sur laquelle, avec plus ou moins de bonheur, les héros jouent les comiques ou les tragiques, suivant leurs capacités, et en fonction de ces circonstances imprévisibles que, sous la Renaissance, on appelle Fortune. Rares sont les inspirés dont l'esprit acéré et insolent sait assujettir la Fortune tout en dominant de très haut le vulgaire. C'est par l'amplitude du registre que l'on peut mesurer tout l'art déployé par Držić dans ses pièces les plus fameuses. Novela od Stanca (Plaisanterie sur Stanac) est une comédie légère en vers, qui transpose la farce médiévale dans la société ragusaine : de jeunes libertins se jouent d'un paysan simple, de passage cette nuit-là en ville, et désireux d'être rendu à son âge tendre. Dans Skup (L'Avare), pièce qui s'inspire de l'Aululaire de Plaute, un siècle avant l'Avare de Molière, Držić proclame les droits naturels de l'amour contre les unions malencontreuses, combinées par intérêt pur. On peut admirer là un art consommé de la transposition : le vieux thème de Plaute prend tout naturellement sa place à Dubrovnik, grand port de transit entre Orient et Occident et centre commercial prospère. L'argent, à cette époque, commence à tinter sur les pavés des rues et devient la valeur étalon de l'existence. Fortunes soudaines et faillites précipitées sont un excellent ressort du comique dans l'inévitable conflit opposant, là comme ailleurs, anciennes et nouvelles générations. C'est cette même trame qui fascine encore de nos jours dans Dundo Maroje (1551), l'une des comédies maîtresses non seulement du répertoire croate, mais du patrimoine mondial. Seule, peut-être, entre les comédies de la […]