À l'écart des groupes et des courants littéraires, ce poète allemand, comblé de prix et de distinctions, est également connu pour ses nouvelles : Ombres allongées (Lange Schatten, 1960), Conversations interurbaines (Ferngespräche, 1966) ; ses essais ; son journal : Des jours, des jours, des années (Tage, Tage, Jahre, 1966). M.-L. Kaschnitz occupe dans la littérature de la République fédérale allemande une place tout à fait originale, même si son œuvre ne compte pas parmi les plus fortes.
Après une adolescence passée à Berlin et à Potsdam, cette fille d'officier, née à Karlsruhe, devient libraire à Weimar, Munich et Rome, où elle fait la connaissance de l'archéologue Guido Kaschnitz-Weinberg qu'elle épouse en 1925. Dès lors, comme tant d'autres poètes allemands, elle partage son existence entre l'Allemagne et l'Italie, entre Francfort et Rome. Elle accompagne son mari dans de nombreux voyages autour du bassin méditerranéen (Grèce, Turquie, Afrique du Nord). Elle y fait provision d'impressions, de couleurs, de méditations aussi sur les mythes et les dieux. On en retrouve la trace et les signes dans la plupart de ses recue […]
