DRAVIDIENNES LITTÉRATURES

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  INDE (Arts et culture) - Langues et littératures

Écrit par : Jean-Pierre DURIX, Jacqueline FILLIOZAT, François GROS

Dans le chapitre "Groupes et sous-groupes linguistiques"  : … le suivant, avec quelques incertitudes dans les chiffres, qui fixent au moins un ordre de grandeur. *Quatre langues écrites, langues officielles de quatre États de l'Union indienne, ont une longue tradition littéraire : le tamoul (48 millions de locuteurs, État du Tamilnād, ex-Madras ; seconde langue de Sri Lanka, troisième langue de la Malaisie,… Lire la suite

2.  KANNARA ou KANNADA LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : François GROS

… le raffinement : recherche technique, subtilité de l'intrigue, profondeur de la psychologie. Mais le* peuple kannara est poète et sa langue un chant continu : la musique « carnatique » a conquis tout le Sud ; formes du drame et chants populaires sont millénaires, les mètres indigènes s'imposent grâce aux grands poètes, expression naturelle du récit… Lire la suite

3.  MALAYALAM LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : François GROS

…  que vulnérable, le malayāḷam a toujours reconquis son originalité sur ses modèles, créant l'une des* littératures modernes les plus brillantes de l'Inde, pour la population la plus scolarisée du sous-continent. Le Kēraḷa fascine autant par certaines structures sociales archaïsantes, par son folklore et ses superstitions que par le modernisme… Lire la suite

4.  TAMOULES LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : François GROS

Dans le chapitre "Le «  Saṅgam »"  : … ^e siècle avant J.-C., et les plus anciens textes constituent un corpus poétique appelé *Saṅgam, du nom des trois académies légendaires qui se seraient succédé au cours des dix millénaires précédant l'ère chrétienne. On s'est efforcé de maintenir l'historicité de la troisième académie ; on possède neuf des quatorze textes que cite… Lire la suite

5.  TELUGU ou TELOUGOU

Écrit par : François GROS

…  Pradesh depuis 1965, la norme parlée moderne est celle des districts côtiers, plus prestigieux. Une* production littéraire continue depuis le xi^e siècle illustre l'aphorisme local : le telugu est la meilleure des langues vernaculaires – à cause de sa musicalité. Plus que pour d'autres s'impose le problème de l'originalité de sa… Lire la suite